Vertaling van "achterhoofd de beloofde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achterhoofd | occiput
occiput | région occipitale

achterhoofd | regio occipitalis
région occipitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom moet deze stap vandaag worden gezet met in het achterhoofd het contract dat de burger is voorgesteld ten tijde van de assisen van de democratie en de serie verklaringen waarbij hem werd beloofd dat naar hem zou worden geluisterd.
Il faut donc franchir cette étape aujourd'hui en se rappelant le contrat proposé au citoyen par le biais des assises de la démocratie et d'une série de déclarations promettant une meilleure écoute du citoyen.

Deze conclusies werden getrokken na een debat met de provincie, de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen, de gemeentebesturen en VOKA-Kamers van Koophandel. 1. Welke maatregelen nam u reeds, met in het achterhoofd de beloofde 200.000 jobs, om werkgelegenheid te creëren?
Ces conclusions ont été tirées après un débat réunissant la province, la Société de développement régional d'Anvers, les administrations communales et les Chambres de commerce du réseau d'entreprises flamandes VOKA. 1. Quelles mesures avez-vous déjà prises, dans l'idée des 200 000 emplois promis, pour créer des emplois?