Tegen deze achtergrond biedt een multidisciplinaire aanpak méér dan een eenzijdig juridische benadering de essentiële waarborgen voor een deskundige en weloverwogen besluitvorming waarin alle aspecten van de zaak zowel de maatschappelijke als de dader- en de slachtoffergerichte dimensies worden verrekend.
Dans ce contexte, une démarche multidisciplinaire offre, bien plus qu'une approche strictement juridique, les garanties essentielles d'une décision autorisée et mûrement réfléchie, pour laquelle on aura tenu compte de tous les aspects : la société, l'auteur du délit et la victime.
