Vertaling van "achterblijvende metabolieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

permeabiliteit voor de uitwisseling van metabolieten
perméabilité aux échanges de métabolites

residuaal | residueel | achterblijvend
résiduel

achterblijvend stof
substance résiduaire

herstructurering van achterblijvende industriele regio's
reconversion des régions industrielles en déclin

achterblijvend gezwelweefsel | achtergebleven tumorweefsel
masse tumorale résiduelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandacht moet worden besteed aan de mobiliteit van micro-organismen en van de achterblijvende metabolieten/toxinen daarvan.
La mobilité des micro-organismes et de leurs métabolites/toxines résiduels doit être prise en considération.

Informatie over oorsprong en eigenschappen (bv. specificiteit) van het micro-organisme/de achterblijvende metabolieten/toxinen en over het beoogde gebruik vormt de basis voor een beoordeling van het lot en het gedrag in het milieu.
Les informations sur l'origine et les propriétés (par exemple spécificité) du micro-organisme et de ses métabolites/toxines résiduels, ainsi que sur les utilisations prévues du micro-organisme, constituent la base de l'évaluation du devenir et du comportement dans l'environnement.

Indien de totale hoeveelheid radioactieve residu's wordt gemeten (bijvoorbeeld door verbranding of weefselsolubilisatie), heeft de gemeten BCF betrekking op de oorspronkelijke verbinding, de eventueel achterblijvende metabolieten daarvan en de geassimileerde koolstof.
Si les résidus radioactifs totaux sont mesurés (par exemple par combustion ou solubilisation des tissus), le BCF est basé sur le composé d'origine, tous les métabolites retenus ainsi que le carbone assimilé.