Vertaling van "achteraf vals blijken " (Nederlands → Frans) :

Deze aanvulling is nodig om de Belgische nationaliteit ook te ontnemen van diegenen die de Belgische nationaliteit hebben verkregen op basis van documenten die achteraf vals blijken te zijn of degenen die niet of onvoldoende bereid zijn zich te integreren.
Cet ajout est nécessaire pour retirer la nationalité belge à ceux qui ont acquis la nationalité belge sur la base de documents qui, par la suite, se révèlent être faux ou à ceux qui n'ont pas ou pas suffisamment la volonté de s'intégrer.

Mevrouw De Schamphelaere dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-308/2, amendement nr. 37), dat een mogelijkheid inbouwt om de Belgische nationaliteit te ontnemen van de personen die de Belgische nationaliteit hebben verkregen op basis van documenten die achteraf vals blijken of van de personen die niet of onvoldoende bereid zijn zich te integreren.
Mme De Schamphelaere dépose un amendement (do c. Sénat, nº 2-308/2, amendement nº 37), prévoyant la possibilité de retirer la nationalité belge à ceux qui l'ont acquise sur la base de documents qui, par la suite, se sont révélés être faux ou à ceux qui n'ont pas ou pas suffisamment la volonté de s'intégrer.