Achteraf deinst de regering er dan niet voor terug om dat amendement in een volgend ontwerp van programmawet over te nemen ter correctie van de in de vorige wet begane vergissingen.
Par la suite, ce même gouvernement n'hésite pas à reprendre les amendements en question dans un projet de loi-programme suivant, afin de rectifier les erreurs commises dans la loi précédente.