Traduction de «achter onafhankelijke radio-uitzendingen » (Néerlandais → Français) :

Ik sta van harte achter onafhankelijke radio-uitzendingen voor Wit-Rusland vanuit de EU en ook achter financiële steun voor Wit-Russische journalisten en het maatschappelijk middenveld.
Je soutiens vigoureusement le projet communautaire de chaîne de radio indépendante au Belarus, ainsi que l’aide financière apportée aux journalistes bélarussiens et à la société civile.

Het verheugt me in het bijzonder dat de Commissie heeft besloten onafhankelijke radio-uitzendingen naar Wit-Rusland te sponsoren.
Je salue plus particulièrement la décision prise par la Commission de parrainer la radiodiffusion indépendante au Belarus.

Er is voorgesteld onafhankelijke radio-uitzendingen voor Wit-Rusland te steunen als een effectieve en nuttige remedie voor het gebrek aan alternatieve en onafhankelijke informatie in Wit-Rusland.
L’idée consistant à soutenir une chaîne de radio indépendante au Belarus a été suggérée comme une réponse efficace et utile à l’absence d’alternative et d’information indépendante au Belarus.

Het hangt op dit moment helemaal van haar bereidwilligheid af of er onafhankelijke radio-uitzendingen komen of niet.
Le lancement d’émissions radiophoniques indépendantes ne dépend actuellement que de la bonne volonté de la Commission européenne.

Zij beoordeelt momenteel de mogelijkheden voor steun ten behoeve van onafhankelijke radio-uitzendingen voor Wit-Rusland.
La Commission étudie actuellement les possibilités de soutenir la radiodiffusion indépendante en Biélorussie.