Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achter de oogbol
Achter het borstbeen
Doorsijpeling
Gevolg van V-stelling
Kwel
Luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor
Luchtgeleidend tinnitusmasker voor achter het oor
Retrobulbair
Retrosternaal
Steiger afbreken
Steiger bouwen
Steiger demonteren
Stelling bouwen
Stelling demonteren
Stelling ontmantelen
Tinnitusmaskeerder met botgeleiding voor achter het oor
Tweezijdig te benutten stelling
Tweezijdig toegankelijke stelling
V-stelling-effect

Traduction de «achter de stelling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
retrobulbair | achter de oogbol

rétrobulbaire | situé derrière le bulbe


retrosternaal | achter het borstbeen

rétrosternal | derrière le sternum


stelling demonteren | stelling ontmantelen | steiger afbreken | steiger demonteren

démonter un échafaudage


tweezijdig te benutten stelling | tweezijdig toegankelijke stelling

rayonnage double face


gevolg van V-stelling | V-stelling-effect

effet dièdre | effet du dièdre


luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille


luchtgeleidend tinnitusmasker voor achter het oor

masqueur d’acouphène à conduction aérienne derrière l’oreille


tinnitusmaskeerder met botgeleiding voor achter het oor

masqueur d’acouphène par conduction osseuse derrière l’oreille


achter-/onderloopsheid | doorsijpeling | kwel

eaux d'infiltration


steiger bouwen | stelling bouwen

monter un échafaudage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De heren René Thissen (PSC-S) en Paul Wille (VLD-S) scharen zich achter de stelling dat de Controlecommissie bevoegd is ten aanzien van de voorlichtingsinitiatieven van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen.

MM. René Thissen (PSC-S) et Paul Wille (VLD-S) soutiennent la thèse suivant laquelle la Commission de contrôle est compétente pour les initiatives d'information des gouvernements de Communauté et de Région.


Spreker schaart zich achter de stelling van de minister dat de oppositie haar ongenoegen juist niet over de artikelen 15 en 16 zou moeten ventileren.

L'orateur se rallie à l'avis de la ministre, selon lequel ce sont précisément les articles 15 et 16 que l'opposition devrait s'abstenir de critiquer.


Het OOK-Vlaamse Ouderenraad scharen zich achter de stelling dat de mogelijkheden van vrouwen moeten worden erkend en dat hun competenties moeten worden gevaloriseerd.

L'OOK-Vlaamse Ouderenraad partage le point de vue selon lequel il faut reconnaître les capacités des femmes et valoriser leurs compétences.


Ik sta achter de stelling in het document dat het noodzakelijk is op EU-niveau een gepast financieel kader tot stand te brengen voor de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen, dat kan dienen ter ondersteuning en verbinding van de bestaande instrumenten. Ik denk daarbij aan het cohesiebeleid, het regionaal beleid en het beleid voor plattelandsontwikkeling.

Je suis d’accord avec la proposition du document selon laquelle il est nécessaire de créer un cadre financier approprié à l’échelle de l’UE pour la prévention des catastrophes naturelles et d’origine humaine, qui soutiendrait et associerait les instruments existants, y compris ceux de la politique de cohésion, de la politique régionale et de la politique du développement rural.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik sta niet achter de stelling dat een lage vennootschapsbelasting leidt tot oneerlijke belastingconcurrentie.

Je n'accepte pas que des régimes d'impôt des sociétés peu élevés entraînent une concurrence fiscale déloyale.


Ik ben het volledig eens met de rapporteur, Joel Hasse Ferreira, en ik sta ook achter de stelling in zijn verslag dat diensten van algemeen belang niet alleen belangrijk zijn voor de sociale en economische cohesie, maar ook voor de concurrentiepositie van het Europese bedrijfsleven. Dat geldt nog sterker voor de sociale diensten van algemeen belang.

Je ne peux que partager l’opinion du rapporteur, M. Hasse Ferreira, et souscrire au contenu de son rapport en ce sens que les services d’intérêt général ne constituent pas seulement un important élément de cohésion économique et sociale, mais qu’ils contribuent aussi de façon significative à la compétitivité de l’économie européenne, et c’est particulièrement vrai pour les services d’intérêt général qui présentent un caractère social.


3. Staat hij nog altijd achter zijn stelling dat men het risico op slachtoffers onder de soldaten bij zelfmoordaanslagen niet kan beperken en dit ondanks de conclusies van de interparlementaire werkgroep uit Groot-Brittannië waarbij op korte termijn wordt overgegaan tot de bestelling van zwaar gepantserde jeeps en ondanks de systematische inzet van « jammers » bij het Amerikaanse leger ?

3. Persistez-vous à croire qu'il est impossible de limiter le risque que des soldats soient victimes d'attentats suicide et ce, en dépit des conclusions du groupe interparlementaire britannique plaidant pour l'acquisition à court terme de jeeps à blindage renforcé et du recours systématique à des « jammers » par l'armée américaine ?


Ik sta volledig achter de stelling dat geweld en vrede niet naast elkaar kunnen bestaan.

Je souscris entièrement à la déclaration selon laquelle violence et paix ne peuvent coexister.


­ Staat hij nog altijd achter zijn stelling (stuk Kamer van 8 mei 2000) dat het in aanmerking nemen van de inkomsten van de echtgenoot deel uitmaakt van de economie van het stelsel van de inkomensvervangende tegemoetkoming en dit terwijl in de wet uitdrukkelijk is opgenomen dat : « de inkomensvervangende tegemoetkoming wordt toegekend aan de gehandicapte van wie is vastgesteld dat zijn lichamelijke of psychische toestand zijn verdienvermogen heeft verminderd »?

­ Le ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale défend-il toujours sa thèse (doc. Chambre du 8 mai 2000) selon laquelle la prise en compte des revenus du conjoint procède de l'économie du régime de l'allocation de remplacement de revenus alors que la loi prévoit expressément que « l'allocation de remplacement de revenus est octroyée aux handicapés à propos desquels il a été constaté que leur situation physique ou psychique a limité leur capacité de gain (de revenus) » ?


15. wijst op de cruciale rol van diensten van algemeen belang voor het Europees sociaal model; verzoekt zowel de Raad als de Commissie duidelijk stelling te nemen om te voorkomen dat de internemarktregelgeving het bestaan en de verdere ontwikkeling van dergelijke diensten in de weg staat; verzoekt het Voorzitterschap er bij de Commissie op aan te dringen vaart te zetten achter een kaderrichtlijn voor diensten van algemeen belang ter versterking van de beginselen van artikel 16 van het EG-Verdrag;

15. fait observer l'importance cruciale des services d'intérêt général pour le modèle social européen; demande au Conseil et à la Commission de prendre clairement l'engagement que les règles du marché intérieur n'entraveront pas l'établissement et le développement de pareils services; demande à la Présidence d'inviter la Commission à accélérer ses travaux sur une directive-cadre relative aux services d'intérêt général, qui renforce les principes qui sous-tendent l'article 16 du traité CE;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'achter de stelling' ->

Date index: 2021-12-20
w