Traduction de «achter de muur plaatsvond waar » (Néerlandais → Français) :

Dat Polen de eerste constitutionele democratie was en dat de repressie door de veiligheidsdiensten letterlijk direct achter de muur plaatsvond waar het Wirtschaftswunder ophield, dat zijn dingen waar we nog veel te weinig over weten.
Mais le fait que la première démocratie constitutionnelle était la Pologne et que la répression par les forces de police de sécurité ait eu lieu littéralement juste de l’autre côté du mur du Wirtschaftswunder sont des choses que nous connaissons moins bien que nous le devrions.

De Europese Unie heeft deelgenomen aan de uitwerking van het actieplan 2010-2014 – waar zij volledig achter staat – dat in Cartagena in Colombia is aangenomen tijdens de tweede herzieningsconferentie van het verdrag, die plaatsvond van 29 november tot 4 december 2009.
L’Union européenne a participé à l’élaboration du plan d’action 2010-2014 – qu’elle soutient pleinement –, adopté à Carthagène, en Colombie, lors de la seconde conférence de réexamen de la convention, du 29 novembre au 4 décembre 2009.

- het weergeven van de positie van gebouwen en andere belangrijke details (brug, lage muur, veiligheidsrail,..) op de plaats waar ze zich effectief bevinden (aan de voorkant van de weg, meer naar achter, .);
- l'indication de la position des bâtiments et d'autres détails importants (pont, mur bas, rail de sécurité, ..) à l'endroit où ils se trouvent effectivement (à l'avant de la chaussée, plus en retrait, .);