Kortom, deze evolutie toont de noodzaak aan bij de vaststelling van de TAC's het voorzorgsbeginsel na te leven, als een onontbeerlijke maatregel om het nagestreefde doel, namelijk duurzame visserij, te verwezenlijken, uitgaande van de criteria van instandhouding en rationeel beheer van de bestanden, waarbij de volgende punten in acht dienen te worden genomen:
En résumé, c'est la conjonction de ces divers facteurs qui a rendu nécessaire l'observation du principe de précaution dans la fixation des TAC, mesure indispensable à la réalisation de l'objectif poursuivi, qui est celui d'une pêche durable, régie par le critère de conservation et de gestion rationnelle des ressources, et fondée sur les éléments suivants:
