De maatregelen betreffen uitsluitend de voorbereidende fase waarin het dossier wordt samengesteld en die ongeveer acht maanden vergt.
Les mesures concernent exclusivement la phase préparatoire dans laquelle le dossier est composé et qui dure environ huit mois.