Vertaling van "acht jaar waarna " (Nederlands → Frans) :

Portwijn die, na een verblijf in houten vaten, in glazen recipiënten wordt verpakt voor een periode van minstens acht jaar, waarna hij wordt gebotteld.
Vin de porto qui, après une étape en fûts de bois, est conditionné dans des conteneurs en verre pour une période minimale de huit ans, puis il est mis en bouteille.

2. Deze overeenkomst geldt voor een periode van acht jaar, waarna zij met schriftelijke instemming van de partijen kan worden verlengd.
2. Le présent accord demeure en vigueur pendant huit ans, après quoi il peut être prorogé par accord écrit des parties.

Ze werd beschuldigd van spionage, tot acht jaar cel veroordeeld en gevangengezet, waarna ze in hongerstaking ging.
Accusée d’espionnage, condamnée à huit ans de prison et emprisonnée, elle a entamé une grève de la faim.

Daarom stelde het Europees Parlement dat het gebruik van tatoeages als identificatiesysteem geleidelijk zou worden afgeschaft gedurende een overgangsperiode van acht jaar, waarna een systeem met elektronische microchip zou worden toegepast.
Aussi le Parlement européen a‑t‑il suggéré la suppression progressive, durant une période transitoire de huit ans, du recours aux tatouages, afin de passer à l'identification par les micropuces électroniques.