Traduction de «acht jaar aangekocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door productie-eenheden worden aangekocht
oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder jaar wordt in de maand december een overzichtslijst van aangekochte en geleasde voertuigen bezorgd aan de Minister van Mobliteit en Vervoer : er dient in die lijst uitdrukkelijk gemotiveerd te worden waarom desgevallend voornoemde aanbevelingen niet werden in acht genomen.
Chaque année au mois de décembre un état récapitulatif des voitures achetées et acquises par leasing doit être soumis au Ministre de la Mobilité et Transport : dans cette liste il faudra motiver de façon expresse pourquoi le cas échéant les recommandations susmentionnées n'ont pas été suivies.

1. a) Kan u meedelen hoeveel sproeiwagens er de voorbije vijf jaar (indien mogelijk acht jaar) aangekocht werden bij de politie? b) Hoeveel waren dat er per jaar en voor welk bedrag? c) Is het correct dat er een teveel aan sproeiwagens werd aangekocht?
1. a) Pouvez-vous indiquer combien d'autos-pompes la police a achetées au cours des cinq (si possible huit) dernières années? b) Combien ont été achetées par an et à concurrence de quel montant? c) Est-il exact qu'un trop grand nombre d'autos-pompes a été acheté?