Vertaling van "acht gezamenlijke verklaringen " (Nederlands → Frans) :

5. is derhalve van mening dat de acht gezamenlijke verklaringen van de Top EU-VS in Washington DC op 20 juni 2005, evenals andere gemeenschappelijke acties die mogelijk nog volgen, in een overkoepelende transatlantische partnerschapsovereenkomst beter geïntegreerd zouden zijn en doeltreffender kunnen worden nagestreefd;
5. estime par conséquent que les huit déclarations conjointes adoptées lors du Sommet Union européenne-États-Unis de Washington DC du 20 juin 2005, de même que les autres actions communes qui peuvent suivre, seraient mieux intégrées et plus efficacement mises en œuvre au titre de l'accord de partenariat transatlantique proposé;

5. is derhalve van mening dat de acht gezamenlijke verklaringen van de Top EU-VS in Washington DC op 20 juni 2005, evenals andere gemeenschappelijke acties die mogelijk nog volgen, in een overkoepelende transatlantische partnerschapsovereenkomst beter geïntegreerd zouden zijn en doeltreffender kunnen worden nagestreefd;
5. estime par conséquent que les huit déclarations conjointes adoptées lors du Sommet Union européenne-États-Unis de Washington DC du 20 juin 2005, de même que les autres actions communes qui peuvent en découler, seraient mieux intégrées et plus efficacement mises en œuvre dans le cadre général de l'accord de partenariat transatlantique proposé;

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 9 juni 2005 over de transatlantische betrekkingen en de acht gezamenlijke verklaringen naar aanleiding van de ontmoeting EU/VS van 20 juni 2005 in Washington DC,
— vu sa résolution du 9 juin 2005 sur les relations transatlantiques ainsi que les huit déclarations communes issues du dernier sommet Union européenne-États-Unis, qui s'est tenu à Washington DC le 20 juin 2005,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 9 juni 2005 over de transatlantische betrekkingen en de acht gezamenlijke verklaringen naar aanleiding van de ontmoeting EU/VS van 20 juni 2005 in Washington DC,
– vu sa résolution du 9 juin 2005 sur les relations transatlantiques ainsi que les huit déclarations communes issues du dernier sommet UE-États-Unis, qui s'est tenu à Washington DC le 20 juin 2005,