Traduction de «acht fertiliteitscentra functioneren immers » (Néerlandais → Français) :

De acht fertiliteitscentra functioneren immers goed, ze werken nauw samen en oefenen voldoende controle uit op mekaars activiteiten.
En effet, les huit centres de fertilité fonctionnent bien, ils travaillent en étroite collaboration et ils se contrôlent mutuellement à suffisance.

Ik heb voor dit verslag gestemd, daar ik het noodzakelijk acht dat de lidstaten de internemarktwetgeving tijdig omzetten in nationaal recht. De interne markt kan immers alleen goed functioneren als de regels van de EU voor de werking van de markt correct worden omgezet en toegepast en de handhaving ervan wordt gecontroleerd.
J’ai voté en faveur du présent rapport parce que je pense qu’il est impératif que les États membres intègrent la législation relative au marché intérieur dans leur législation nationale dans les délais impartis, parce que le marché intérieur ne peut fonctionner correctement que si la réglementation européenne relative à son fonctionnement est correctement mise en œuvre et appliquée, et si nous réalisons des tests de conformité.