Vertaling van "acht de geachte vice-eersteminister het wenselijk extra maatregelen " (Nederlands → Frans) :

5. Acht de geachte vice-eersteminister het wenselijk extra maatregelen te nemen om dit probleem te beteugelen ?
5. L'honorable vice-premier ministre juge-t-il souhaitable de prendre des mesures supplémentaires pour résoudre ce problème ?

4. Acht de vice-eersteminister het wenselijk maatregelen te nemen om sneller te kunnen reageren ?
4. La vice-première ministre juge-t-elle souhaitable de prendre des mesures afin de pouvoir réagir plus rapidement ?

3. Vindt de geachte vice-eersteminister het wenselijk om maatregelen te nemen om de klanten en horeca-uitbaters te waarschuwen en beschermen tegen dit fenomeen ?
3. L'honorable vice-première ministre juge-t-elle opportun de prendre des mesures pour mettre en garde et protéger contre ce phénomène les clients et exploitants des établissements horeca ?

4. Vindt de geachte vice-eersteminister het wenselijk om maatregelen te nemen opdat nog sneller en beter door de politie gebruik wordt gemaakt van de nieuwe technologieën zoals het internet ?
4. L'honorable vice-premier ministre estime-t-il souhaitable de prendre des mesures afin que la police utilise plus rapidement et mieux les nouvelles technologies telles que l'Internet ?

5. Vindt de geachte vice-eersteminister het wenselijk maatregelen te nemen om de agressie bij gedwongen uitwijzingen te voorkomen en in te dijken ?
5. L'honorable vice-premier ministre n'estime-t-il pas souhaitable de prendre des mesures pour prévenir et contenir l'agressivité lors des expulsions forcées ?