Vertaling van "acht dagen voorbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acht vrije dagen
huitaine franche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Hoge Raad neemt echter zijn beslissing zonder te wachten tot die termijn van acht dagen voorbij is.
Cependant, le Conseil supérieur prend sa décision sans attendre la fin de ce délai de 8 jours.

Net vandaag, 485 dagen na de federale verkiezingen van juni 2010, stelde formateur Di Rupo hier in het federale Parlement het communautaire akkoord voor waarover acht politieke partijen onder zijn leiding de voorbije maanden onderhandelden.
Aujourd'hui, 485 jours après les élections fédérales de juin 2010, le formateur Elio Di Rupo vient de présenter au Parlement fédéral l'accord communautaire que huit partis politiques ont négocié sous sa présidence.

Tevens worden de verenigingsleden met meer dan 25 000 euro jaarlijkse bijdragen voor het voorbije boekjaar, ten minste acht dagen vóór de vergadering, per omzendbrief verwittigd.
Les associés, dont la cotisation annuelle dépasse 25 000 euro pour l'exercice passé, seront prévenus par lettre circulaire huit jours au moins avant la réunion.