Traduction de «acht dagen terugbezorgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acht vrije dagen
huitaine franche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij verbreking van de arbeidsovereenkomst tussen een erkende werkplaats en de houder van een werkplaatskaart of wanneer de houder zijn activiteiten stopzet, wordt de werkplaatskaart binnen de acht dagen terugbezorgd aan de bevoegde instantie.
Lorsque le contrat d'emploi entre un atelier agréé et un détenteur d'une carte d'atelier est rompu ou lorsque le détenteur cesse ses activités, la carte d'atelier est restituée dans les huit jours à l'organisme compétent.

Tijdens de maand die volgt op de aanvraag van één of meerdere vakorganisaties verzendt de voorzitter naar het adres van elk van de tewerkgestelde personeelsleden, zoals bepaald in artikel 7, alinea 2, een stembiljet dat hem binnen acht dagen moet worden terugbezorgd.
Dans le mois qui suit la démarche d'une ou plusieurs organisations syndicales, le président envoie au domicile de chacun des membres de l'effectif occupé, tel que prévu à l'article 7, alinéa 2, un bulletin de vote qui doit lui être retourné dans les huit jours.

De kaarten waarvan de geldigheidsduur verstreken is of die niet meer worden gebruikt, worden door de houder aan de bevoegde instantie terugbezorgd binnen acht dagen volgend op de vervaldatum of het einde van het gebruik.
Les cartes dont la durée de validité est expirée ou qui ne sont plus utilisées sont restituées par le détenteur dans les huit jours de la date d'expiration ou de fin d'utilisation à l'organisme compétent.