Vertaling van "accountants breder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Breder Europees Verband
Grande Europe

letter die aan de voet breder is
caractère aplati | caractère écrasé

een eis breder maken
élargir une revendication | étendre une revendication

interne accountant | milieuaccountant | accountant | expert-accountant
comptable

it account manager | ict account manager | ICT key account manager
chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC

assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder
aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes

accountant
expert-comptable

Instituut der Accountants
Institut des experts-comptables

accountancy-sector
secteur de la comptabilité

Instituut der Accountants en Belastingconsulenten
Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdende met het verschil in draagwijdte van de activiteiten van accountant en belastingconsulent zoals bepaald in de artikelen 34 en 38 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen, wordt vastgesteld dat de opleidingsinhoud « juridische en beroepsnormen » voor de accountants breder is dan deze voor de belastingconsulenten.
Compte tenu de la différence de la portée des activités de l'expert-comptable et du conseil fiscal, telles que définies sous les articles 34 et 38 de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales, on constate que la matière « normes juridiques et professionnelles » relative aux experts-comptables est plus étendue que celle relative aux conseils fiscaux.

De geloofwaardigheid van de financiële informatie die door externe accountants wordt verstrekt, is niet alleen van essentieel belang voor beursgenoteerde ondernemingen, maar ook voor een breder spectrum van entiteiten.
La crédibilité de l'information financière fournie par les auditeurs est essentielle pour de nombreuses entités, et non pas uniquement les sociétés cotées en bourse.

In plaats van een Raad voor Europese Jaarrekeningennormen of een nieuwe laag Europese jaarrekeningennormen bovenop de bestaande lagen van nationale en internationale normen te creëren, wordt in de mededeling voorgesteld de EU te betrekken bij de inspanningen van het IASC (International Accounting Standards Committee) en de IOSCO (International Organisation of Securities Commissions) voor een bredere internationale harmonisatie van de jaarrekeningennormen.
Plutôt que de créer un organisme européen de normalisation comptable ou de formuler une nouvelle strate de normes comptables européennes qui viendrait se superposer aux normes qui existent déjà au niveau national et international, la communication propose d'associer l'UE aux efforts entrepris par l'IASC (International Accounting Standards Committee) et par l'OICV (Organisation internationale des commissions de valeurs) pour parvenir à une harmonisation internationale plus large des normes comptables.