1. mogen geldvoorschotten worden verleend aan de buitengewoon rekenplichtige bij de administratie Budgettering, Accounting en Financieel Manage-ment voor de terugbetaling van ten onrechte geïnde ontvangsten (b.a. 01.01, PR. 24. 10) en voor de betaling van schadevergoedingen en afgesloten dadingen waarvan de bedragen 7.500 euro per rechthebbende niet overschrijden.
1. des avances de fonds peuvent être consenties au comptable extraordinaire de l'Administration de la Budgétisation, de la Comptabilité et de la Gestion financière pour le remboursement des recettes indûment perçues (allocation de base 01.01, programme 24.10) et pour le paiement des dommages-intérêts et des transactions conclues dont les montants ne dépassent pas 7.500 euros par ayant droit.