Traduction de «accijnzen opgesplitst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

opgesplitst budget
budget réparti

opgesplitste werkperiodes
périodes de travail fractionnées

code accijnzen
code accises

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

accijnzen
accises

Administratie der Douanen en Accijnzen
Administration des Douanes et Accises

ontduiking van accijnzen
fraude aux droits d'accises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) een overzicht van het aantal personeelsleden bij de administratie der Douane en Accijnzen opgesplitst in de verschillende niveaus van A tot en met D, per gewestelijke directie, met duidelijke opgave van de effectieve locaties van de tewerkstellingsplaats (die niet altijd overeenkomen met de toegewezen directie);
2) un aperçu du personnel de l'Administration des douanes et accises, ventilé entre les différents niveaux (de A à D) et par direction régionale, en indiquant clairement la localisation effective du poste (qui ne correspond pas toujours à la direction attribuée) ;

Kunt u een overzicht geven van de totale inkomsten uit tabak, via accijnzen en andere, voor de afgelopen vijf jaar, in het totaal en opgesplitst per Gewest?
Pouvez-vous fournir un aperçu des recettes totales générées par le tabac, par le biais d'accises ou autres, pour les cinq dernières années, au total et par Région?

Kan u de opbrengst van tabaksproducten voor de Staat meedelen voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015, opgesplitst per Gewest, per soort belasting (btw, accijnzen, enzovoort) en opgesplitst per tabaksproduct (sigaretten, sigaren, roltabak, enzovoort)?
Pourriez-vous me fournir, pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015, l'évolution des recettes pour l'État de la vente des produits du tabac, par Région, par type d'impôt (tva, accises, etc.) et par sorte de produit du tabac (cigarettes, cigares, tabac à rouler, etc.)?

Kan u mij de opbrengst van tabaksproducten voor de Staat meedelen voor 2009, opgesplitst per Gewest, per soort belasting (btw, accijnzen, enzovoort) en opgesplitst per tabaksproduct (sigaretten, sigaren, roltabak, enzovoort)?
Pourriez-vous me fournir, pour l'année 2009, l'évolution des recettes pour l'Etat de la vente des produits du tabac, par Région, par type d'impôt (tva, accises, etc) et par sorte de produit du tabac (cigarettes, sigares, tabac à rouler, etc)?

Kan u de evolutie meedelen, voor de jongste vijf jaar, van de opbrengst van tabaksproducten voor de Staat, opgesplitst per Gewest, per soort belasting (btw, accijnzen, enz) en opgesplitst per tabaksproduct (sigaretten, sigaren, roltabak, enz.)?
Pourriez-vous me fournir, pour les cinq dernières années, l'évolution des recettes pour l'Etat de la vente des produits du tabac, par Région, par type d'impôt (tva, accises, etc) et par sorte de produit du tabac (cigarettes, sigares, tabac à rouler, etc)?

4. Kan u meedelen hoeveel dergelijke belastingen op een belasting (accijnzen) de voorbije vijf jaar hebben opgebracht, opgesplitst al naargelang het gaat over accijnzen, of andere vormen van belasting?
4. Quel montant ces taxes perçues sur une taxe (les accises) ont-elles rapporté au cours des cinq dernières années par type de taxe (accises, etc.) ?

Op 30 november 2004 werden in totaal 39 van deze betrekkingen waargenomen door interimarissen. b) Hierbij wordt een overzicht gegeven van deze betrekkingen welke worden waargenomen door interimarissen, opgesplitst per administratie en per taalrol: - Douane en Accijnzen: 5 Nederlandstaligen, Geen Franstaligen.
Au 30 novembre 2004, au total 39 de ces fonctions de management N-3 étaient assurées par des intérimaires. b) La répartition de ces intérimaires, par administration et par rôle linguistique est reprise ci-après: - Douanes et Accises: 5 néerlandophones, pas de francophones.