Traduction de «accijnzen is inmiddels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

code accijnzen
code accises

accijnzen
accises

Administratie der Douanen en Accijnzen
Administration des Douanes et Accises

sectiechef der accijnzen
chef de section des accises

wet inzake douane en accijnzen
loi relative aux douanes et aux accises

ontduiking van accijnzen
fraude aux droits d'accises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wetgeving op de accijnzen is inmiddels wel gemoderniseerd door de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken.
Toutefois, la législation sur les accises a été modernisée par la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcoolisées.

De wetgeving op de accijnzen is inmiddels echter gemoderniseerd door de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken.
Toutefois, la législation sur les accises a, depuis, été modernisée par la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcoolisées.

7. stelt met tevredenheid vast dat het acquis communautaire in versneld tempo wordt omgezet, zodat er inmiddels een aantal essentiële wetgevingshoofdstukken op het gebied van de interne markt zijn aangenomen (b.v. voor BTW en accijnzen);
7. constate avec satisfaction l'accélération du rythme de transposition de l'acquis communautaire, qui a permis l'adoption de chapitres fondamentaux de la législation relative au marché intérieur (par exemple en matière de TVA et d'accises);