Art. 6. De retributies moeten door de schuldenaar van de retributie of door zijn vertegenwoordiger, bedoeld in artikel 3, ten laatste op de tiende werkdag te rekenen vanaf de datum waarop de ontvanger van het enig kantoor der douane en accijnzen de uitnodiging tot betaling aan die schuldenaar heeft gezonden, aan het enig kantoor der douane en accijnzen worden betaald.
Art. 6. Les rétributions doivent être payées au bureau unique des douanes et accises par leur redevable ou le représentant de ce dernier visé à l'article 3, au plus tard le dixième jour ouvrable à compter de la date à laquelle le receveur du bureau unique des douanes et accises a envoyé la demande audit redevable.
