Traduction de «academische wereld kwam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contactgroep academische wereld en denktanks
Groupe de contact Monde académique et groupes de réflexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit akkoord kwam er na zware druk uit de politieke en de academische wereld op de discriminatie tussen de arbeiders en de bedienden.
Cet accord a vu le jour à la suite de fortes pressions exercées par les milieux politique et universitaire dénonçant la discrimination entre les ouvriers et les employés.

Een groep geselecteerde vooraanstaande figuren uit de industrie, de overheid en de academische wereld kwam vandaag op uitnodiging van de Commissarissen Philippe Busquin en Erkki Liikanen bijeen om een Europese agenda voor veiligheidsonderzoek op te stellen en het voortouw te nemen bij de ontwikkeling van een onderzoeksprogramma dat tegen 2006 van start moet gaan.
Un groupe de personnalités choisies de la sphère industrielle, gouvernementale et académique s'est réuni aujourd'hui à l'invitation des commissaires Philippe Busquin et Erkki Liikanen en vue de définir un plan européen pour la recherche en matière de sécurité et pour piloter l'élaboration d'un programme de recherche d'ici 2006.

Ook de samenwerking met het bedrijfsleven en de academische wereld, zoals die tot uitdrukking kwam in de “uitgebreide samenstelling” van de vergadering van de CCCTB-werkgroep in december, is nuttig.
La coopération avec les milieux d'affaires ou universitaires, telle qu'illustrée par la réunion «en formation élargie» du groupe de travail de l'ACCIS en décembre dernier, a également son utilité.