Traduction de «academisch diploma noch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal informatiecentrum voor academische erkenning | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Naric [Abbr.]
ENIC-NARIC

Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
centre d'information sur la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études

academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evenwel is de effectiviteit van die waarborgen niet verzekerd daar de rechtzoekende het risico loopt om voor een kamer van de Raad voor verkiezingsbetwistingen te verschijnen waarin geen enkele zetelende rechter beschikt over een academisch diploma, noch enig bewijs van deskundigheid heeft geleverd.
Cependant, l'effectivité de ces garanties n'est pas assurée dès lors que le justiciable court le risque de comparaître devant une chambre du Conseil des contestations électorales dans laquelle aucun juge siégeant ne dispose d'un diplôme académique ni n'a fourni de preuve de ses aptitudes.

Dat protocol, dat een reeks verbintenissen ten opzichte van het administratief personeel bevat, geldt niet voor het personeel van niveau A (houders van een academisch diploma) noch voor de specifieke functies (griffiers, secretarissen, parketjuristen, enz.).
Ce protocole, qui contient une série d'engagements à l'égard du personnel administratif, ne concerne pas le personnel de niveau A (les titulaires d'un diplôme universitaire) ni les fonctions spécifiques (greffiers, secrétaires, juristes de parquet, et c.).