Vertaling van "academiejaar start " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

academiejaar
année académique

Academiejaar (élément)
année académique

hervatting van het academiejaar
rentrée académique

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

vertikale start- en landingsluchtvaartuig | vertikale starter | vliegtuig met vertikale start en landing | VTOL-vliegtuig
aéronef à décollage/atterrissage vertical | avion à décollage et atterissage vertical | avion à décollage et atterrissage verticaux | ADAV [Abbr.]

aritmisch toestel | start-stopapparaat | start-stop-toestel
appareil arythmique | appareil asynchrone

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

race start-finish
course départ arrêté

Vliegtuig met korte start en landing
adac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de besluiten die zijn bekendgemaakt tijdens het academiejaar 2017-2018, start de voormelde periode van drie jaar in het academiejaar 2019-2020".
Pour les décisions notifiées pendant l'année académique 2017-2018, la période précitée de trois ans commence dans l'année académique 2019-2020».

Een positief besluit over de aanvraag van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs vervalt automatisch als het instellingsbestuur de opleiding niet start in het derde academiejaar dat volgt op de bekendmaking aan het instellingsbestuur".
Une décision positive sur la demande d'une formation de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 s'éteint automatiquement lorsque la direction de l'institution ne démarre pas la formation dans la troisième année académique qui suit la notification de la décision à la direction de l'institution».

"Een positief besluit over de aanvraag van een opleiding van het hoger beroepsonderwijs vervalt op het einde van het vijfde academiejaar dat volgt op de dag van de start van de opleiding in kwestie.
« Une décision positive sur la demande d'une formation de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 expire à la fin de la cinquième année académique qui suit la date de début de la formation en question.

Samen met het Erasmus Mundus-programma ontwikkelt de Commissie op dit moment een Studiebeurzenprogramma ter waarde van EUR33 miljoen, dat met ingang van het academiejaar 2005/2006 van start zou moeten gaan en gericht is op postgraduaatstudies voor Indiase studenten.
En synergie avec le programme Erasmus Mundus, elle met actuellement en place un programme de bourses, doté d'une enveloppe de 33 millions d'euros, qui s'adressera aux étudiants indiens qui souhaitent suivre des études de troisième cycle, à partir de l'année universitaire 2005-2006.

De Vlaamse Regering kan vanaf het academiejaar 2017-2018 nieuwe hbo5-opleidingen van start laten gaan in hogescholen, op voorwaarde dat een nieuwe programmatieprocedure voor hbo5-opleidingen decretaal is vastgelegd".
A partir de l'année académique 2017-2018, le Gouvernement flamand peut lancer de nouvelles formations hbo5 dans des instituts supérieurs à condition qu'une nouvelle procédure de programmation pour des formations hbo5 soit fixée de manière décrétale».

De opleiding bachelor in de mondzorg zal dit academiejaar van start gaan.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De opleiding bachelor in de mondzorg zal dit academiejaar van start gaan.

Het project zal uiterlijk voor de start van het komende academiejaar afgerond worden.
Le projet sera finalisé au plus tard avant le début de l’année académique à venir.

Dat soort opleiding bestaat thans niet, maar HEC-Luik start hiermee in het volgende academiejaar.
Ce type de formation n'existe pas aujourd'hui, mais HEC-Liège en prévoit une dès la prochaine rentrée académique.

Antwerpse en Hasseltse onderzoekers waarschuwden bij de start van het nieuwe academiejaar dat het risico bestaat dat er een mazelenepidemie uitbreekt onder de studenten.
Au début de la nouvelle année académique, des chercheurs d'Anvers et d'Hasselt ont mis en garde contre le risque de voir éclater une épidémie de rougeole parmi les étudiants.

Komt er een definitieve regeling voor deze kwestie tegen de start van het nieuwe academiejaar in september 2004?
Une réglementation définitive interviendra-t-elle avant le début de l'année académique de septembre 2004 ?