Traduction de «abvv worden geuit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Belgisch Vakverbond | ABVV [Abbr.]
Fédération générale du travail de Belgique | FGTB [Abbr.]

Bond der Bedienden,Technici en Kaders van België(ABVV) | B.B.T.K. [Abbr.] | B.B.T.K.B. [Abbr.]
Syndicat des Employés,Techniciens et Cadres | SETCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al is de minister niet overtuigd van de noodzaak om het Nationaal Comité van de Energie bijeen te roepen, toch is hij bereid om te antwoorden op de nieuwe belangrijke bekommernissen die door het ABVV worden geuit en die zijn aanvraag tot samenroepen van het comité zouden rechtvaardigen.
Si le ministre n'est pas convaincu de la nécessité de réunir le Comité national de l'énergie, il est tout à fait prêt, par contre, à répondre aux nouvelles préoccupations majeures exprimées par la FGTB et qui justifieraient sa demande de convoquer le comité.

Aangezien ingevolge de wetswijziging ook representatieve werknemers-organisaties een bevoegdheid krijgen in deze materie heeft het ABVV de wens geuit om vorming en informatie te verkrijgen alsook na te gaan in welke situaties het wenselijk is om concrete bij het ABVV gemelde racismeklachten door te verwijzen naar het Centrum.
Puisque suite à la modification légale les organisations représentatives des travailleurs sont devenues compétentes dans cette matière, la FGTB a exprimé le souhait de recevoir une formation et des informations et a voulu déterminer dans quelles situations il était souhaitable que les plaintes concrètes en matière de racisme émises auprès de la FGTB soient transmises au Centre.

Het ABVV heeft begin augustus 2007 zijn ongenoegen geuit over het stijgend aantal studenten dat studentenarbeid verricht.
Début août 2007, la FGTB a exprimé son mécontentement à propos du nombre croissant d'étudiants qui travaillent.