Traduction de «abvv regio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Bond der Bedienden,Technici en Kaders van België(ABVV) | B.B.T.K. [Abbr.] | B.B.T.K.B. [Abbr.]
Syndicat des Employés,Techniciens et Cadres | SETCA [Abbr.]

Algemeen Belgisch Vakverbond | ABVV [Abbr.]
Fédération générale du travail de Belgique | FGTB [Abbr.]

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

autonome regio
région autonome

regio | streek
région | partie du corps

honing differentiëren afhankelijk van de regio
distinguer des miels en fonction de leur origine

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) In 1997 werd aan 4 vakorganisaties het statuut van onderneming in moeilijkheden toegekend. - ABVV Gewest Mechelen 2800 Mechelen; - ABVV/Regio Antwerpen-Uitbetalingsinstelling Werkloosheid 2018 Antwerpen; - ACV 1040 Brussel; - Syndicats des travailleurs du livre et du papier du bassin de Charleroi 6000 Charleroi.
2. a) En 1997, le statut d'entreprise en difficulté a été accordé à 4 organisations professionnelles: - ABVV Gewest Mechelen (FGTB-Région de Malines), à 2800 Malines; - ABVV/Regio Antwerpen-Uitbetalingsinstelling Werkloosheid (FGTB/Région d'Anvers-Service de paiement des allocations de chômage) à 2018 Anvers; - ACV à 1040 Bruxelles; - Syndicats des travailleurs du livre et du papier du bassin de Charleroi 6000 Charleroi.

1. a) Op volgende ondernemingen is het defensief luik momenteel van toepassing: - S.a. Brasserie Belle-Vue te 1080 Brussel; - ABVV Regio Antwerpen/Uitbetalingsinstelling Werkloosheid te 2018 Antwerpen; - Provinciale Werkloosheidskas van het ABVV West-Vlaanderen te 8500 Kortrijk; - Pneu Uniroyal Englebert te 4040 Herstal; - S.a. Novoboch te 7100 La Louvière; - Banque Nationale de Paris Succursale de Belgique te 1000 Brussel; - Nv Déwé International te 9260 Wichelen; - S.a. Axial te 7180 Seneffe. b) Er wordt vooropgesteld dat hierdoor 158 jobs gered kunnen worden. c) De kostprijs hiervan kan momenteel nog niet bepaald worden aangezien deze kostprijs (in casu de patronale RSZ-vrijstelling) afhankelijk is van het aantal werknemers waarvoor de vrijstelling wordt verkregen.
1. a) Le volet défensif s'applique actuellement aux entreprises suivantes: - S.a. Brasserie Belle-Vue, à 1080 Bruxelles; - ABVV Regio Antwerpen/Uitbetalingsinstelling Werkloosheid (FGTB Région d'Anvers/Service de paiement des allocations de chômage), à 2018 Anvers; - Provinciale Werkloosheidskas van het ABVV West-Vlaanderen (Caisse provinciale du chômage de la FGTB Flandre occidentale), à 8500 Courtrai; - Pneu Uniroyal Englebert, à 4040 Herstal; - S.a. Novoboch, à 7100 La Louvière; - Banque Nationale de Paris Succursale de Belgique, à 1000 Bruxelles; - Nv Déwé International, à 9260 Wichelen; - S.a. Axial, à 7180 Seneffe. b) On présume qu'ainsi 158 emplois peuvent être sauvés. c) Le coût ne peut pas encore être calculé, puisque ce coût (en l'occurrence l'exemption ONSS patronale) dépend du nombre de travailleurs pour lesquels l'exemption est obtenue.