Het in bovengenoemd artikel vervat advies over visgebruik is gebaseerd op een richtwaarde voor aanvaarbare absorptieniveaus van dioxine en met dioxine overeenkomende PCB’s, die het resultaat is van een niet internationaal erkende aanpak met betrekking tot risicoanalyse, zoals ook is bevestigd tijdens een door de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) in juni 2004 georganiseerd wetenschappelijk colloquium.
L’avis relatif à la consommation de poisson exposé dans l’article précité repose sur une valeur de référence pour les doses admissibles de dioxines et de PCB de type dioxine dérivée d’une approche de l’évaluation des risques non reconnue au niveau international, comme l’a confirmé un colloque scientifique organisé par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) en juin 2004.
