Vertaling van "absoluut geen bezwaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

vereenvoudigde en versnelde procedure van geen bezwaar
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit wat volgt zal trouwens blijken dat de Raad van State-in tegenstelling tot de Senaat-absoluut geen bezwaar heeft tegen de optioneel bicamerale kwalificering van de meeste van die bepalingen met betrekking tot het openbaar ministerie, de onderzoeksrechter of de onderzoeksgerechten.
Il ressortira par ailleurs de ce qui suit que le Conseil d'État-contrairement au Sénat-n'a absolument aucune objection contre la qualification bicamérale facultative de la plupart de ces dispositions concernant le ministère public, le juge d'instruction ou les juridictions d'instruction.

Wat het voorgestelde artikel 39 betreft, stelt de spreker absoluut geen bezwaar te hebben tegen het gegeven dat de nieuwe bepalingen tegemoet komen aan de zesde richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 en aan de in het arrest van nr. 57/2005 van 16 maart 2005 van het Arbitragehof.
En ce qui concerne l'article 39 proposé, l'intervenant affirme n'avoir aucune objection quant au fait que les nouvelles dispositions tiennent compte de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 et de l'arrêt nº 57/2005 du 16 mars 2005 de la Cour d'arbitrage.

De minister heeft er absoluut geen bezwaar tegen dat ze onderzocht en eventueel aangepast worden.
Le ministre ne voit aucune objection à les examiner pour éventuellement les affiner.

Turkije als handelspartner van de Europese Unie, daar heeft de Partij voor de Vrijheid geen enkel bezwaar tegen. Maar verregaande Europese integratie of Turkije als lid van de Europese Unie, dat absoluut niet.
La Turquie peut être un partenaire commercial pour l’Union européenne. Le PVV n’y est absolument pas opposé, mais il rejette catégoriquement toute intégration plus poussée de la Turquie à l’Europe et son adhésion à l’UE.

Die had geen bezwaar en de Commissie is absoluut niet in een positie het oordeel van de Juridische dienst van het Parlement ter discussie te stellen.
Ils n’avaient aucune objection, et la Commission n’est assurément pas en mesure de remettre en question l’avis des services juridiques du Parlement.