Traduction de «absolute must » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute vorticiteit | absolute wervelsterkte | verticale absolute wervelsterkte
tourbillon absolu | tourbillonnement absolu

elementen van de absolute oriëntering,absolute oriënteringsparameters
éléments d'orientation absolue

absolute bevoegdheid | absolute competentie | verticale bevoegdheid
compétence au fond | compétence quant au fond

Must-carry verplichting
obligation de diffusion

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
variation du volume en chiffre absolu de la consommation intérieure

absolute conventionele grensspanning
tension limite conventionnelle

absolute nietigheid
nullité absolue

absolute druk
pression absolue

Absolute configuratie
configuration absolue

absolute invoervolume
volume en chiffre absolu des importations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie: “Het aantal niet-renderende leningen naar beneden krijgen om de risico's in de banksector te verlagen en de bankenunie te voltooien, is een absolute must.
Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce propos: «La baisse du niveau des PNP est essentielle pour réduire les risques dans le secteur bancaire et parachever l'union bancaire.

Om die twee kwaliteiten te verenigen, zijn investeringen in het onderhoud van de infrastructuur een absolute must.
Pour réunir ces deux qualités, il faut absolument investir dans l'entretien des infrastructures.

Bovendien is het doorbreken van de eenheid van de maatschappij in Europese context geen absolute must.
De plus, la nécessité de mettre fin à l'unicité de la société n'est pas une nécessité absolue dans le contexte européen.

De toetreding van België tot de Economische en Monetaire Unie is, vooral omdat België stichtend lid is, een absolute must.
L'adhésion de la Belgique à l'Union économique et monétaire doit absolument se réaliser, d'autant plus que la Belgique a été membre-fondateur.

Ook registratie is een absolute must.
L'enregistrement est aussi une nécessité absolue.

De heer Vanlouwe is verder van oordeel dat de tweetaligheid van alle magistraten in Brussel een absolute must is.
M. Vanlouwe estime par ailleurs que le bilinguisme de l'ensemble des magistrats à Bruxelles est un must absolu.

We moeten communiceren met burgers en nauwe samenwerking met lokale en regionale overheden is een absolute must", aldus de EU-commissaris voorafgaand aan de zitting van het CvdR.
Il est impératif que nous communiquions avec les citoyens. Une coopération étroite avec les collectivités territoriales est donc une nécessité absolue".

Om de communicatie zo efficiënt mogelijk te doen verlopen, is het gebruik van één gemeenschappelijke taal een absolute must.
Pour faciliter les communications, l'emploi d'une langue commune s'impose absolument.

De participatie van landbouworganisaties is een absolute 'must' voor een daadwerkelijke en doeltreffende plattelandsontwikkeling en voor vergroting van het concurrentievermogen van de landbouwsector.
La participation des organisations agricoles est, de plein droit, absolument indispensable si l'on veut garantir une mise en œuvre effective et efficace du développement rural et de la compétitivité économique de l'agriculture.