Traduction de «absenteïsme aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

absenteïsme
absentéisme

aantal lestijden
volume horaire

aantal zetels
nombre de sièges

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]
taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

aantal schoolgaanden
scolarisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

% absenteïsme = Aantal verzuimdagen x 100 gedeeld door het product van het aantal VTE’s en het aantal te presteren dagen voor een VTE (voltijds equivalent).
Pourcentage d'absentéisme : nombre de jours d'absentéisme multiplié par 100, divisé par le produit du nombre d'ETP multiplié par le nombre de jours à prester par un ETP.

% absenteïsme = aantal verzuimdagen x 100 gedeeld door het product van het aantal VTE’s en het aantal te presteren dagen voor een VTE (voltijds equivalent).
Pourcentage d'absentéisme : nombre de jours d'absentéisme multiplié par 100, divisé par le produit du nombre d'ETP multiplié par le nombre de jours à prester par un ETP.

1. De evolutie van het absenteïsme wordt opgevolgd via de webapplicatie ziekteverzuim van Medex (rapporten ziekteverzuim) dat deel uitmaakt van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. 2. De leeftijdsgroep waarbij in 2015 het grootste aantal ziektedagen genoteerd wordt, is deze van de 50-65 jarigen (55 % van het totaal aantal ziektedagen binnen de organisatie).
1. L'évolution des absences est suivie via l'application Web absentéisme de Medex (rapports d'absentéisme) sous l'administration du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement. 2. La tranche d'âge qui, en 2015, a eu le plus grand nombre de jours d'absence pour cause de maladie est celle comprenant les membres du personnel de 50 à 65 ans (55 % du nombre total de jours de maladie au sein de l'organisation).

1. Wat zijn de geschatte kosten van het absenteïsme als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie)?
1. À combien est évalué le coût de l'absentéisme lié au nombre et à la fréquence des ac-cidents de travail dans notre pays?

1. Wat zijn de geschatte kosten van het absenteïsme als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) bij bpost?
À combien est évalué le coût de l'absentéisme lié au nombre et à la fréquence des accidents de travail chez bpost?

1. Wat zijn de geschatte kosten van het absenteïsme als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) bij de overheidsdiensten, per departement?
À combien est évalué le coût de l'absentéisme lié au nombre et à la fréquence des accidents de travail au niveau de la fonction publique, pour chaque département?

1. De kost van het absenteïsme tengevolge arbeidsongevallen wordt uitgedrukt in aantal dagen verlet: zie tabel 1.
1. Le coût de l'absentéisme lié aux accidents de travail est exprimé en nombre de jours d'empêchement: Voir tableau 1.

% Absenteïsme = het aantal ziekteverzuimdagen x 100 gedeeld door het product van het gemiddeld aantal VTE’s en het aantal te presteren werkdagen voor een VTE (met uitzondering van zaterdag en zondag).
% d'absentéisme = le nombre de jours d'absence pour maladie x 100, divisé par le produit du nombre moyen d'ETP x le nombre de jours de travail à prester par un ETP (samedis et dimanches exclus).

7. De cijfers van het absenteïsme zijn globaal stabiel volgens de evolutie van het aantal fysieke personen bij Fedasil.
7. Les chiffres de l'absentéisme sont stables si on tient compte de l'évolution du nombre des personnes physiques chez Fedasil.

Het Agentschap heeft de directeurs van de federale opvangcentra verzocht om de impact van deze overbevolking te evalueren op verschillende niveaus zoals het stijgend aantal overuren, een eventueel verhoogd absenteïsme, enz.
L’Agence a invité les directeurs des centres d’accueil fédéraux à évaluer l’impact de cette surcapacité à différents niveaux tels que le nombre croissant d’heures supplémentaires, une éventuelle augmentation de l’absentéisme, etc.