Het aanzienlijk gebrek aan statutair personeel bij het ABOS, dat onder meer duidelijk bleek in de radioscopie, is een groot struikelblok waarmee het ABOS wordt geconfronteerd bij het optimaliseren van de voorstellen die werden geformuleerd in het kader van de herstructurering.
Le manque important de personnel statutaire à l'AGCD clairement mis en évidence entre autres par la radioscopie est une difficulté majeure à laquelle l'AGCD est confrontée pour optimaliser les propositions faites dans le cadre de la restructuration.