Het volledig automatisch toekennen van het sociaal tarief is niet mogelijk aangezien de gebruikers kunnen kiezen voor pre-paid formules die nog goedkoper uitkomen, afhankelijk van het specifieke gebruikspatroon van de betrokkenen uiteraard, dan een sociale korting op de standaard abonnementsformules. c) Een kostenraming kan nog niet worden gemaakt in dit stadium, d.w.z. zolang er geen werkgroep is opgericht waarin de experts ter zake van de FOD Financiën, de Kruispuntbank van de sociale zekerheid en het BIPT bijeen zitten.
L'automatisation complète du tarif social n'est pas possible, étant donné que les utilisateurs peuvent opter pour des formules prépayées encore moins chères, en fonction du profil de consommation des intéressés bien entendu, ou pour une réduction sociale sur les formules d'abonnement standards. c) Une évaluation des coûts ne peut pas encore être réalisée à ce stade, c'est-à-dire tant qu'un groupe de travail composé d'experts en la matière du SPF Finances, de la Banque-Carrefour de la Sécurité social et de l'IBPT, n'aura pas été mis en place.
