Traduction de «abonnees heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abonnee-apparatuur | abonnee-installatie | abonneetelefooninstallatie
équipement destiné aux abonnés

abonnee-abonnee verkeer
transmis de bout en bout

afsluiting van een abonnee | tijdelijk afgesloten | tijdelijke afsluiting van een abonnee
suspension

Abonnee buiten de basiscel
abonné itinérant

sociale abonnee
abonné social

abonnee
abonné

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het MOB 1-net, dat in VHF werkte en waarvan de prestaties en de capaciteit van maximaal 4.000 abonnees heel beperkt waren, dat in 1977 is opengesteld en definitief buiten dienst gesteld in mei 1994;
- le réseau MOB 1, fonctionnant en VHF et dont les performances et la capacité d'au maximum 4.000 abonnés étaient très limitées, ouvert en 1977 et définitivement mis hors service au mois de mai 1994;

1. Wordt bij de nieuwe toewijzing van een nummer dat voorheen toebehoorde aan bestuur of een firma die vaak werden opgebeld, rekening gehouden met het feit dat die wijziging de nieuwe abonnee heel wat last kan bezorgen?
1. Lors de la réattribution d'un numéro ayant appartenu à une administration ou à une firme ayant un important trafic d'appels, est-il tenu compte du fait que ce changement peut occasionner de forts désagréments au nouvel abonné?

Momenteel wordt door het ministerie van Economische Zaken over heel Vlaanderen, op aangeven van Morsum Magnificat Professioneel, een uitgebreid onderzoek ingesteld naar de onveilige laagspanningsaansluitingen naar abonnees, die in veel gevallen een potentieel gevaar vormen voor personen en goederen.
Le ministère des Affaires économiques mène actuellement dans toute la Flandre, sur les indications de «Morsum Magnificat Professioneel», une vaste enquête sur les raccordements à basse tension, réalisés pour les abonnés, qui n'offrent que peu de garanties de sécurité et constituent, dans de nombreux cas, un danger potentiel pour les personnes et les biens.