De principes van de richtlijn 95/47/EG hebben tot doel de toename van decoders bij de abonnees te voorkomen en tegelijk goede voorwaarden voor de concurrentie te waarborgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les principes de la directive 95/47/CE ont pour but d'éviter la multiplication des décodeurs chez l'abonné tout en assurant à la fois une concurrence équitable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Die omschakeling is echter slechts mogelijk wanneer alle abonnees over de vereiste decoders beschikken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Cette conversion ne sera toutefois envisageable que lorsque tous les abonnés disposeront de décodeurs appropriés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De principes van de richtlijn 95/47/EG hebben tot doel de toename van decoders bij de abonnees te voorkomen en tegelijk goede voorwaarden voor de concurrentie te waarborgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Les principes de la directive 95/47/CE ont pour but d'éviter la multiplication des décodeurs chez l'abonné tout en assurant à la fois une concurrence équitable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Sky Italia verhuurt haar abonnees decoders die van deze „gesloten” technologie gebruikmaken: toen de onderneming voor de NDS-technologie opteerde, besloot zij alle decoders bij haar abonnees te vervangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

Sky loue à ses abonnés des décodeurs qui utilisent cette technologie «fermée»: quand elle a décidé d'adopter la technologie NDS, la société a remplacé tous les décodeurs en possession de ses abonnés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sky Italia verhuurt aan haar abonnees decoders waarin deze gesloten technologie is geïntegreerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

Sky loue à ses abonnés des décodeurs dans lesquels est intégrée cette technologie «fermée».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-23]

Daarnaast lijken ook de door Sky Italia verschafte cijfergegevens — die moeten aantonen dat de groei van het aantal abonnees van Sky Italia door de verkoop van gesubsidieerde decoders wordt beïnvloed — het standpunt te bevestigen dat binnen de markt voor betaaltelevisie een bepaalde mate van concurrentie valt waar te nemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

D'autre part, les chiffres fournis par Sky Italia — visant à démontrer que le taux de croissance des abonnés à Sky Italia est influencé par la vente des décodeurs subventionnés — tendent aussi à corroborer l'opinion selon laquelle il existe une certaine concurrence à l'intérieur du marché de la télévision à péage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-23]

Toen de onderneming voor de NDS-technologie had gekozen, heeft zij besloten alle decoders bij haar abonnees te vervangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

Quand elle a décidé d'adopter la technologie NDS, donc, la société a remplacé tous les décodeurs en possession de ses abonnés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-23]

Zo verklaart een van de klagers, Sky Italia, haar abonnees gratis een decoder en schotelantenne te hebben geleverd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

Par exemple, l'un des auteurs de la plainte, Sky Italia, affirme avoir fourni gratuitement à ses abonnés un décodeur et une antenne parabolique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-23]

Anderen hebben gezocht naar : abonnee buiten de basiscel kastje met convertor en decoder abonnee abonnee-abonnee verkeer abonnee-apparatuur abonnee-installatie afsluiting van een abonnee decoder sociale abonnee tijdelijk afgesloten tijdelijke afsluiting van een abonnee abonnees decoders

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abonnees decoders' ->

Date index: 2025-10-18