Vertaling van "abonnee verzamelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abonnee-apparatuur | abonnee-installatie | abonneetelefooninstallatie
équipement destiné aux abonnés

abonnee-abonnee verkeer
transmis de bout en bout

afsluiting van een abonnee | tijdelijk afgesloten | tijdelijke afsluiting van een abonnee
suspension

Abonnee buiten de basiscel
abonné itinérant

sociale abonnee
abonné social

abonnee
abonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de partij die de gegevens van de abonnee verzamelt of een derde aan wie de gegevens zijn doorgezonden, de gegevens voor een ander doel wenst te gebruiken, moet opnieuw de toestemming van de abonnee worden verkregen, hetzij door de partij die de gegevens oorspronkelijk heeft verzameld hetzij door de derde aan wie de gegevens zijn doorgezonden.
Si la partie qui a collecté ces données auprès de l'abonné ou un tiers quelconque auquel elles ont été transmises souhaitent les exploiter à d'autres fins, ladite partie ou ledit tiers devront obtenir une nouvelle fois le consentement de l'abonné.

(39) De verplichting om abonnees in kennis te stellen van de doeleinden van openbare abonneelijsten waarin hun persoonsgegevens zullen worden opgenomen, rust op de partij die de gegevens met het oog op de opneming ervan verzamelt.
(39) C'est à la partie qui collecte des données à caractère personnel auprès d'abonnés que devrait incomber l'obligation d'informer ceux-ci des fins auxquelles sont établis des annuaires publics comportant des données personnelles les concernant.

Indien degene, die de gegevens van de abonnee of enige derde partij aan wie de gegevens zijn doorgegeven verzamelt, de gegevens wenst te gebruiken voor een aanvullend doel, dan moet opnieuw toestemming worden gevraagd aan de abonnee, hetzij door de oorspronkelijke partij die de gegevens verzamelt of door de derde aan wie de gegevens zijn doorgegeven.
Si la personne qui rassemble les données de l'abonné ou le tiers auquel les données ont été transmises souhaite utiliser les données à une autre fin, la personne ayant initialement rassemblé les données ou le tiers auquel les données ont été transmises est tenu d'obtenir à nouveau le consentement de l'abonné.

(20 bis) De verplichting abonnees op de hoogte te stellen van het doel/de doelen van openbare abonneelijsten waarin hun persoonlijke gegevens worden opgenomen, geldt voor degene die de gegevens voor een dergelijke opname verzamelt.
(20 bis) L'obligation d'informer les abonnés des finalités des annuaires publics dans lesquels figureront leurs données personnelles doit être imposée à la personne qui collecte les données à faire figurer.