Het feit dat de Amerikanen nu het kamp van de abolitionisten hebben gekozen, die ze vroeger soms met overtuiging hadden bestreden, is een belangrijke ommekeer.
Le fait que les Américains rejoignent le camp abolitionniste qu'ils avaient parfois combattu avec une certaine ferveur amène un important renversement de perspective.