- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben niet te spreken over de weigering van de Britse voorzitter om, maanden na datum, commentaar te leveren op de concrete verklaring van Abdullah Gül, waarin hij weigert het oecumenische karakter van het Patriarchaat te erkennen en de Theologische Faculteit van Chalkis te heropenen.
- (EL) Monsieur le Président, le refus du président britannique en exercice du Conseil de commenter, plusieurs mois après l’événement, la déclaration de M. Gül, dans laquelle il refuse de reconnaître le caractère œcuménique du patriarcat et la réouverture du séminaire de Chalkis m’a fait très mauvaise impression.
