Vertaling van "abdominale organen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

letsel van intra-abdominale organen
Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux

benigne lipomateus neoplasma van intra-abdominale organen
Tumeur lipomateuse bénigne des organes intra-abdominaux

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]
commerce d'organes [ trafic d'organes ]

Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol

costale ademhaling | costale respiratie | costo-abdominale ademhaling | costo-abdominale respiratie | thoracale ademhaling | thoracale respiratie
respiration thoracique

transplantatie van organen
transplantation d'organes

VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

Bewaaroplossing voor organen
Solution pour conservation d'organe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal abdominale organen dat in 2010 aangeboden werd bedroeg 408 nieren, 228 levers en 40 pancreassen.
Parmi les organes abdominaux proposés en 2010, l'on dénombrait 408 reins, 228 foies et 40 pancréas.

De Koch-bacil kan zich ook op andere organen vastzetten; in dat geval spreekt men van extrapulmonaire tuberculose, zoals beendertuberculose of abdominale tuberculose.
Le bacille de Koch peut également se fixer sur d'autres organes; on parle alors de tuberculose extra-pulmonaire, comme la tuberculose osseuse ou abdominale.

3° schapen en geiten van minder dan twee maanden oud, die het bedrijf alleen mogen verlaten als zij direct voor menselijke consumptie worden geslacht; de kop en de abdominale organen van deze dieren moeten worden behandeld als gespecificeerd risicomateriaal;
3° les ovins et les caprins âgés de moins de deux mois, qui peuvent quitter l'exploitation pour aller directement à l'abattoir à des fins de consommation humaine; la tête et les organes de la cavité abdominale de ces animaux doivent être traités comme des matériels à risque spécifiés;

(b) de aanwezigheid van symptomen die kunnen wijzen op een vergroeiing met de abdominale organen;
(b) la présence de symptômes pouvant indiquer une excroissance des organes abdominaux;