Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABC-hefschroefvliegtuig
ABC-helikopter
Abces
Abces
Abdominopelvicum
Abscessus
Bijdrage betaald door zelfstandigen
Cerebellair
Cerebraal
Elke lokalisatie
Epiduraal
Etterbuil
Extraduraal
Gegeneraliseerd
Hersenen
In mannelijk bekken
Intracraniaal abces of granuloom
Intraspinaal abces of granuloom
Kas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
Mesenterium
Omentum
Otogeen
Peritoneum
Peritonitis
Premie betaald door zelfstandigen
Retrocecaal
Retroperitoneaal
Stelsel van de zelfstandigen
Stelsel voor zelfstandigen
Subduraal
Subfrenisch
Subhepatisch
Suppuratief

Traduction de «abc zelfstandigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
stelsel van de zelfstandigen | stelsel voor zelfstandigen

régime des travailleurs indépendants


bijdrage betaald door zelfstandigen | premie betaald door zelfstandigen

cotisation versée par les travailleurs indépendants


abces (van) | abdominopelvicum | abces (van) | mesenterium | abces (van) | omentum | abces (van) | peritoneum | abces (van) | retrocecaal | abces (van) | retroperitoneaal | abces (van) | subfrenisch | abces (van) | subhepatisch | peritonitis (acuut) | gegeneraliseerd | peritonitis (acuut) | in mannelijk bekken | peritonitis (acuut) | subfrenisch | peritonitis (acuut) | suppuratief

Abcès:abdomino-pelvien | épiploïque | mésentérique | péritonéal | rétro-cæcal | rétro-péritonéal | sous-diaphragmatique | sous-hépatique | sous-phrénique | Péritonite (aiguë):généralisée | pelvienne, chez l'homme | septique | sous-phrénique


abces (embolisch)(van) | cerebellair | abces (embolisch)(van) | cerebraal | abces (embolisch)(van) | hersenen [elke lokalisatie] | abces (embolisch)(van) | otogeen | intracraniaal abces of granuloom | epiduraal | intracraniaal abces of granuloom | extraduraal | intracraniaal abces of granuloom | subduraal

Abcès (embolique) (du):cérébelleux | cérébral | cerveau [toute région] | otogène | Abcès ou granulome intracrânien:épidural | extra-dural | sous-dural


abces (embolisch) van ruggenmerg [elke lokalisatie] | intraspinaal abces of granuloom | epiduraal | intraspinaal abces of granuloom | extraduraal | intraspinaal abces of granuloom | subduraal

Abcès (embolique) de la moelle épinière [toute localisation] Abcès ou granulome intrarachidien:épidural | extra-dural | sous-dural


ABC-hefschroefvliegtuig | ABC-helikopter

hélicoptère ABC


Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen

Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants


kas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen

caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants


Rijksinstituut voor sociale verzekeringen der zelfstandigen

Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ten laatste op respectievelijk 31 maart 2010 en 31 maart 2011 brengen het BC Rijksdienst voor pensioenen en het ABC Zelfstandigen verslag uit over de stand van de verhogingen.

Respectivement le 31 mars 2010 et le 31 mars 2011 au plus tard, le CG Office national des pensions et l'ABC Zelfstandigen feront rapport sur l'état des augmentations.


Ten laatste op respectievelijk 31 maart 2010 en 31 maart 2011 brengen het BC Rijksdienst voor pensioenen en het ABC Zelfstandigen verslag uit over de stand van de verhogingen.

Respectivement le 31 mars 2010 et le 31 mars 2011 au plus tard, le CG Office national des pensions et l'ABC Zelfstandigen feront rapport sur l'état des augmentations.


De adviezen van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) en het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen (ABC) (waar de zelfstandigenorganisaties zetelen) gaan allebei in de richting van de vaststelling dat de wet niet praktisch is zoals die vandaag opgesteld is en dat de noodzaak bestaat om hem te herzien.

Des avis rendus, ceux du Service d'Information et de Recherche Sociale (SIRS) et du Comité Général de Gestion (CGG) de l'INASTI (où siègent les organisations d'indépendants), vont tous les deux dans le sens du constat d'impraticabilité de la loi telle qu'elle est aujourd'hui rédigée et donc de la nécessité d'une révision de celle-ci.


In zijn verslag buigt het ABC zich met name over het feit dat weinig gefailleerden een beroep deden op de vroegere faillissementsverzekering, voluit was dit de sociale verzekering ten gunste van zelfstandigen, in geval van faillissement, daarmee gelijkgestelde situaties of gedwongen stopzetting.

Dans son rapport, le CGG se penche notamment sur le fait que peu de faillis ont fait appel à l'ancienne assurance faillite, il s'agissait de l'assurance sociale en faveur des indépendants en cas de faillite , de situations assimilées ou de cessations d'activités forcées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze hervorming was een eerste stap in een hervormingsproces dat voortkomt uit het evaluatieverslag over de faillissementsverzekering dat het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen (ABC) op 10 juli 2015 afleverde.

Cette réforme constituait une première étape dans le processus de réforme résultant du rapport d'évaluation sur l'assurance faillite rendu par le Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants (CGG) le 10 juillet 2015.


Wij hebben inderdaad eind 2015 de evaluaties afgerond en de adviezen hierover eind januari 2016 ontvangen van de hiernavolgende adviesorganen/instanties: - Nationale Arbeidsraad (NAR); - Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen (ABC); - Hoge Raad voor de Zelfstandigen en KMO (HRZKMO); - Sociale inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD).

Nous avons, en effet, clôturé les évaluations fin 2015 et reçu les avis à ce sujet des instances/organes consultatifs suivants fin janvier 2016: - Conseil National du Travail (CNT); - Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants (CGG); - Conseil Supérieur des Indépendants et des PME (CSIPME); - Service d'information et de recherche sociale (SIRS).


In dit kader heb ik kennis genomen van de verschillende verslagen inzake armoede, of het nu gaat om die van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen (hierna ABC) (Voorlopig verslag 2009/02 van 29 september 2009 "Voorlopig verslag aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid in navolging van de vergaderreeks over de sociale bijdragen"; Verslag 2010/01 van 30 juni 2010: voorstellen betreffende de Commissie voor Vrijstelling van Bijdragen en de uitvoering van artikel 48 van het ARS; Verslag 2012/01 van 26 januari 2012 "Tweede verslag aan de minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandi ...[+++]

Dans ce cadre, j'ai pris connaissance des différents rapports concernant la pauvreté des indépendants, que ce soit ceux du Comité Général de Gestion pour le statut social des travailleurs indépendants (ci-après CGG) (Rapport provisoire 2009/02 du 29 septembre 2009 "Aide aux indépendants en difficulté" rendu à la ministre des PME, des indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, faisant suite aux Assises des cotisations sociales; Rapport 2010/01 du 30 juin 2010: Propositions de réformes relatives à la Commission des dispenses de cotisations et à la mise en oeuvre de l'article 48 du RGS; Rapport 2012/01 du 26 janvier 2 ...[+++]


De maatregel die samen met het Algemeen Beheerscomité van het sociaal statuut der zelfstandigen (ABC) en met het kabinet van de toenmalige minister van Middenstand werd uitgewerkt heeft het voordeel preventief een verkeerde statuutkeuze te voorkomen en gezag te geven aan een concrete lijst van criteria van onderscheid tussen het zelfstandigen- en het werknemersstatuut.

Cette mesure, élaborée avec le Comité général de gestion du statut social des indépendants et le cabinet du ministre des Classes moyennes de l'époque, a comme avantage d'empêcher préventivement un faux choix de statut et d'attribuer de l'autorité à la liste concrète des critères de distinction entre le statut des indépendants et des travailleurs.


Naast het BOC bevindt zich tevens het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen (ABC), dat opgericht werd bij de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen.

A côté du CCB, se trouve également le Comité Général de Gestion pour le statut social des travailleurs indépendants (CGG), créé par la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses.


Het is administratief ondergebracht bij het Rijksinstituut zonder een eigen rechtspersoonlijkheid of administratief statuut te hebben. Overeenkomstig de wet van 1992 heeft het ABC een algemene bevoegdheid inzake het formuleren van voorstellen, adviesverlening, het uitvoeren of laten uitvoeren van studies en het verlenen van aanbevelingen inzake alle aangelegenheden die betrekking hebben op het sociaal statuut der zelfstandigen.

Conformément à la loi de 1992, le CGG a une compétence générale pour formuler des propositions, donner conseil, exécuter ou faire exécuter des études et donner des recommandations concernant toutes matières afférentes au statut social des travailleurs indépendants.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abc zelfstandigen' ->

Date index: 2021-10-22
w