Vertaling van "abc verleende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces (van) | abdominopelvicum | abces (van) | mesenterium | abces (van) | omentum | abces (van) | peritoneum | abces (van) | retrocecaal | abces (van) | retroperitoneaal | abces (van) | subfrenisch | abces (van) | subhepatisch | peritonitis (acuut) | gegeneraliseerd | peritonitis (acuut) | in mannelijk bekken | peritonitis (acuut) | subfrenisch | peritonitis (acuut) | suppuratief
Abcès:abdomino-pelvien | épiploïque | mésentérique | péritonéal | rétro-cæcal | rétro-péritonéal | sous-diaphragmatique | sous-hépatique | sous-phrénique | Péritonite (aiguë):généralisée | pelvienne, chez l'homme | septique | sous-phrénique

abces (embolisch)(van) | cerebellair | abces (embolisch)(van) | cerebraal | abces (embolisch)(van) | hersenen [elke lokalisatie] | abces (embolisch)(van) | otogeen | intracraniaal abces of granuloom | epiduraal | intracraniaal abces of granuloom | extraduraal | intracraniaal abces of granuloom | subduraal
Abcès (embolique) (du):cérébelleux | cérébral | cerveau [toute région] | otogène | Abcès ou granulome intracrânien:épidural | extra-dural | sous-dural

aan reizigers verleende vrijstellingen
franchise accordée aux voyageurs

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Partie Contractante qui a délivré le visa

abces (embolisch) van ruggenmerg [elke lokalisatie] | intraspinaal abces of granuloom | epiduraal | intraspinaal abces of granuloom | extraduraal | intraspinaal abces of granuloom | subduraal
Abcès (embolique) de la moelle épinière [toute localisation] Abcès ou granulome intrarachidien:épidural | extra-dural | sous-dural

afwijking verleend door de minister
dérogation ministerielle

amoebenabces | protozoën-abces | tropisch abces
abcès amibien

ABC-hefschroefvliegtuig | ABC-helikopter
hélicoptère ABC

ABC-verkoop
vente ABC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ABC-aanvraag moet worden ingediend bij de relevante nationale dienst voor de industriële eigendom binnen zes maanden nadat de vergunning voor het in de handel brengen is verleend.
La demande de CCP doit être déposée auprès du service national compétent de la propriété industrielle dans un délai de six mois à compter de la date d’obtention de l’autorisation de mise sur le marché.

Wat Kroatië betreft, kan de houder, of de begunstigde van de houder, van een octrooi of een aanvullend beschermingscertificaat (ABC) voor een geneesmiddel waarvoor in een lidstaat een aanvraag werd ingediend toen een dergelijke bescherming voor dat product in Kroatië niet kon worden verkregen, zich beroepen op de bij dat octrooi of ABC verleende rechten om de invoer en het in de handel brengen van dat product in de lidstaat of lidstaten waar het product octrooi- of ABC-bescherming geniet, te voorkomen, zelfs indien dat product door de houder of met instemming van de houder voor het eerst in Kroatië in de handel is gebracht.
En ce qui concerne la Croatie, le titulaire ou l'ayant-droit du titulaire d'un brevet ou d'un certificat complémentaire de protection (CCP) délivré pour un médicament déposé dans un Etat membre à une date à laquelle une telle protection ne pouvait pas être obtenue en Croatie pour ce produit, peut invoquer les droits conférés par ce brevet ou ce CCP pour empêcher l'importation et la commercialisation de ce produit dans l'Etat membre ou les Etats membres où le produit en question jouit de la protection d'un brevet ou d'un CCP, même si ce produit a été commercialisé pour la première fois en Croatie par le titulaire ou avec son accord.

Bij besluit van 29 november 2010 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan ABC-Beveiliging BVBA, gevestigd te 8210 Zedelgem, Brugsestraat 272, onder het nummer 20 1393 01, voor een periode van tien jaar met ingang van 16 januari 2011.
Par arrêté du 29 novembre 2010, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à ABC-Beveiliging SPRL, établie à 8210 Zedelgem, Brugsestraat 272, sous le numéro 20 1393 01 pour une période de dix ans à dater du 16 janvier 2011.

Autorijschool ABC Multipermis, erkend onder het nummer 2506, wordt toelating verleend om lessen te geven voor de categorieën A3, A< , A, B, BE, C1, C1E, C.
Les catégories d'enseignement autorisées pour l'école de conduite ABC Multipermis, agréée sous le n° 2506, sont respectivement les catégories A3, A< , A, B, BE, C1, C1E, C.

Bij besluit van 16 januari 2006, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan ABC-Beveiliging BVBA, gevestigd te 8210 Zedelgem, Brugsestraat 272, onder het nr. 20 1393 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 16 janvier 2006, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à ABC-Beveiliging SPRL, établie 8210 Zedelgem, Brugsestraat 272, sous le n° 20 1393 01 pour une période de cinq ans.

Vanuit economisch oogpunt is het eerste blijkbaar aantrekkelijker dan het laatste. Wat de verlengingen van aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen betreft, hadden de nationale octrooibureaus in 16 lidstaten tegen eind 2011 een verlenging van zes maanden verleend aan 11 geneesmiddelen, wat leidde tot in totaal meer dan 100 nationale ABC's voor geneesmiddelen.
En ce qui concerne les prorogations du CCP, les offices nationaux des brevets de 16 États membres avaient accordé, fin 2011, une prorogation de six mois à 11 médicaments, pour un total de plus de 100 CCP nationaux.

[18] Zaak C-125/10 Merck Sharp Dohme tegen Deutsches Patent- und Markenamt, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 37: "Zou de ABC-aanvraag moeten worden geweigerd op grond dat de in artikel 13, lid 1, van die laatste verordening (i.e. nr. 1768/92) bedoelde berekening resulteert in een duur die kleiner of gelijk aan nul is, dan zou de houder van het basisoctrooi dus geen verlenging van de door een dergelijk octrooi verleende bescherming kunnen verkrijgen, zelfs indien hij alle onderzoeken heeft verricht conform het goedkeurde plan voor pediatrisch onderzoek in de zin van artikel 36 van verordening nr. 1901/2006.
[18] Arrêt dans l’affaire C-125/10, Merck Sharp Dohme/Deutsches Patent- und Markenamt, non encore publié au Recueil, point 37: «Si la demande de CCP devait être refusée au motif que le calcul prévu à l’article 13, paragraphe 1, [du règlement n° 1768/92] aboutit à une durée négative ou nulle, le titulaire du brevet de base ne pourrait pas obtenir une prorogation de la protection conférée par un tel brevet, même s’il a réalisé l’ensemble des études selon le plan d’investigation pédiatrique approuvé, au sens de l’article 36 du règlement n° 1901/2006.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2000 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ABC Beveiliging, gevestigd te 8210 Zedelgem, Brugsestraat 272, onder het nummer 20 0763 44 voor een periode van vijf jaar met ingang van 30 mei 2000 vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2000 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise ABC Beveiliging, établie à 8210 Zedelgem, Brugsestraat 272, sous le numéro 20 0763 44 pour une période de cinq ans à partir du 30 mai 2000.