Vertaling van "abac assets " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activaverdeling | allocatie van activa | asset allocation | asset-allocatie | vermogensallocatie
allocation d'actifs | répartition d'actifs

financieel raadgever | portefeuillebeheerder | asset manager | portfolio manager
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

asset stripping
démembrement frauduleux des actifs de sociétés

debt ratio | debt/asset-ratio
taux d'endettement

Opbrengst van de activa | Return on assets
rendement de l'actif | RDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. verneemt uit het jaarlijks activiteitenverslag dat het Bureau zijn handboek voor financiële procedures heeft aangepast aan het gebruik van de modules voor ABAC-workflow en ABAC Assets; merkt voorts op dat de module voor ABAC Assets in 2011 werd ingevoerd;
6. lit, dans le RAA, que l'Agence a mis à jour son manuel relatif aux procédures financières, conformément aux modules de comptabilité d'exercice ABAC Workflow et ABAC Assets; note, par ailleurs, que le module ABAC Assets a été mis en place en 2011;

6. verneemt uit het jaarlijks activiteitenverslag dat het Bureau zijn handboek voor financiële procedures heeft aangepast aan het gebruik van de modules voor ABAC-workflow en ABAC Assets; merkt voorts op dat de module voor ABAC Assets in 2011 is ingevoerd;
6. lit, dans le RAA, que l'Agence a mis à jour son manuel relatif aux procédures financières, conformément aux modules de comptabilité d'exercice ABAC Workflow et ABAC Assets; note, par ailleurs, que le module ABAC Assets a été mis en place en 2011;

16. stelt vast dat de Autoriteit in september 2011 het door de Commissie gehanteerde systeem voor registratie van activa heeft overgenomen (ABAC Assets) teneinde de afzonderlijke elementen van de vaste activa fysiek te kunnen volgen (ABAC Assets is geïntegreerd in het boekhoudsysteem van de Autoriteit);
16. observe que l'Autorité a mis en place, en septembre 2011, le système d'enregistrement des actifs de la Commission (ABAC Assets) afin de suivre physiquement les divers éléments des actifs corporels (ABAC Assets est intégré dans le système de comptabilité de l'Autorité);

15. stelt vast dat de Autoriteit op 28 augustus 2011 het door de Commissie gehanteerde systeem voor registratie van activa heeft overgenomen (ABAC Assets) teneinde de afzonderlijke elementen van de vaste activa fysiek te kunnen volgen (ABAC Assets is geïntegreerd in het boekhoudsysteem van de Autoriteit); stelt verder vast dat de CEBT niet beschikt over een dergelijk systeem;
15. observe que l'Autorité a mis en place, le 28 août 2011, le système d'enregistrement des actifs de la Commission (ABAC Assets) afin de suivre physiquement les divers éléments des actifs corporels (ABAC Assets est intégré dans le système de comptabilité de l'Autorité); note, de plus, qu'il n'existait pas au CECB de dispositif à cette fin;

6. stelt vast dat de gemeenschappelijke onderneming een operationeel programmabeheerssysteem heeft ontwikkeld dat een aanvulling vormt op de financiële en budgettaire informatie en dat zij haar systemen zo goed mogelijk heeft geïntegreerd, binnen de gebruiksbeperkingen van ABAC en SAP; stelt daarnaast vast dat de gemeenschappelijke onderneming van plan was ABAC Assets en ABAC Contract aan het eind van 2011 te implementeren en dat het verslag van de rekenplichtige over de validering van de plaatselijke systemen in 2011 zal worden opgesteld;
6. déduit des réponses de l'entreprise commune que celle-ci a mis au point un système de gestion du programme opérationnel qui complète les informations financières et budgétaires et estime qu'elle a intégré ses systèmes autant que possible, compte tenu des contraintes d'utilisation liées à ABAC et SAP; observe, en outre, que l'entreprise commune prévoyait de mettre en œuvre ABAC Assets et ABAC Contract avant la fin de l'année 2011 et que le rapport du comptable sur la validation des systèmes locaux devait être achevé en 2011;