Traduction de «aarschot toen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dier gedood toen het stervend was
animal sacrifié à l'état moribond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verwijs bij wijze van voorbeeld naar de problemen op 2 oktober 2008 in Aarschot toen het treinverkeer enkele dagen in de knoei zat omwille van een beschadigde elektriciteitskabel die nadien door ratten bleek doorgebeten te zijn.
Je fais référence, à titre d'exemple, aux perturbations survenues le 2 octobre 2008 à Aarschot qui ont considérablement entravé le trafic ferroviaire pendant plusieurs jours en raison d'un câble électrique défectueux, dont il s'est avéré par la suite qu'il avait été rongé par les rats.

Toen waren er immers plannen om dringend een nieuw postkantoor neer te poten in Aarschot.
En effet, on prévoyait à l'époque l'édifica- tion rapide d'un nouveau bureau de poste à Aarschot.

Van campus Sint-Elisabeth te Aarschot kon toen geen sprake zijn gezien de officiële erkenning van deze campus als chirurgisch dagziekenhuis pas later inging.
Il ne pouvait alors être question du campus Sint-Elisabeth à Aerschot puisque l'agrément comme hôpital chirurgical de jour ne lui a été accordé que plus tard.