Traduction de «aarlen onaanvaardbare gewelddadige feiten voorgedaan » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van de heer Philippe Mahoux aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het onderzoek naar de gewelddadige feiten die zich op 9 juni jongstleden te Voeren hebben voorgedaan» (nr. 2-685)
Question orale de M. Philippe Mahoux au ministre de l'Intérieur sur «l'enquête concernant les incidents violents qui se sont déroulés à Fourons le 9 juin dernier» (n° 2-685)

- Op 13 januari jongstleden hebben zich in het station van Aarlen onaanvaardbare gewelddadige feiten voorgedaan.
- Le 13 janvier dernier, des faits violents inacceptables se sont produits en gare d'Arlon.

Zondag hebben zich bij het bedrijf Meister in Sprimont onaanvaardbare feiten voorgedaan die naar fascisme neigen.
Ce dimanche, des événements inacceptables, aux accents fascisants, se sont déroulés dans l'entreprise Meister à Sprimont.

Onlangs ondervroeg ik de minister van Binnenlandse Zaken over de uitzonderlijk gewelddadige incidenten die zich in de nacht van 2 op 3 mei 2008 in Aarlen hebben voorgedaan.
Dernièrement, j'interrogeais le ministre de l'Intérieur concernant des faits d'une rare violence qui se sont déroulés à Arlon dans la nuit du 2 au 3 mai 2008.