Destijds had de brandweerdienst van Aarlen immers, tijdens één van de vele interne besprekingen, de mogelijkheid opgeworpen om mannen op stage naar Brugge te sturen in het kader van een taaluitwisseling.
En effet, à l'époque, le service d'incendie d'Arlon, lors d'une discussion en interne parmi tant d'autres, avait soulevé la possibilité d'envoyer des hommes en stage à Bruges dans le cadre d'un échange linguistique.
