Traduction de «aardolievoorziening tegemoet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hogere kosten van de aardolievoorziening
surcroît d'approvisionnement pétrolier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het sonderende advies TEN/368 van het Europees Economisch en Sociaal Comité inzake het onderwerp “suggesties om de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening tegemoet te treden”,
– vu l'avis exploratoire TEN/368 du Comité économique et social européen sur le thème "Des solutions pour relever le défi de l'approvisionnement en pétrole",

- Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0035/2009) van Herbert Reul, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over suggesties om de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening tegemoet te treden [2008/2212(INI)].
- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport d’Herbert Reul; au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur «Relever les défis de l’approvisionnement en pétrole» (2008/2212(INI)) (A6-0035/2009).

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie wil ik de heer Reul bedanken voor het opstellen van zijn verslag over suggesties om de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening tegemoet te treden. Tevens wil ik de leden van de verschillende commissies die adviezen hebben gegeven over dit onderwerp, bedanken voor hun waardevolle bijdrage aan dit belangrijke debat.
− Monsieur le Président, j’aimerais, au nom de la Commission, remercier M. Reul d’avoir préparé le rapport sur les solutions envisageables face aux défis liés à l’approvisionnement en pétrole. Je souhaite également remercier, pour leurs précieuses contributions à cette importante réflexion, les membres des diverses commissions qui ont formulé des avis sur le sujet.

- Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0035/2009 ) van Herbert Reul, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over suggesties om de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening tegemoet te treden [2008/2212(INI) ].
- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport d’Herbert Reul; au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur «Relever les défis de l’approvisionnement en pétrole» (2008/2212(INI) ) (A6-0035/2009 ).