Vertaling van "aardgasnetbeheerder bezorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aardgasnetbeheerder bezorgt de ontbrekende informatie binnen vijfenveertig kalenderdagen na ontvangst van het verzoek.
Le gestionnaire de réseau de gaz naturel transmet l'information manquante dans les cinq jours calendaires après réception de la demande.

Art. 28. Het bestuursorgaan van de aardgasnetbeheerder bezorgt jaarlijks aan de VREG de goedgekeurde jaarrekening van de aardgasnetbeheerder, vergezeld van een toelichting waaruit onder meer blijkt dat voldaan is aan de voorwaarden, bepaald in de artikelen 13 en 14.
Art. 28. L'organe de gestion transmet annuellement à la VREG, les comptes annuels approuvés du gestionnaire du réseau de gaz naturel, accompagnés d'un exposé faisant apparaître entre autres qu'il est satisfait aux conditions prévues aux articles 13 et 14.

Art. 27. Het bestuursorgaan van de aardgasnetbeheerder bezorgt jaarlijks, op een door de VREG te bepalen datum, aan de VREG een verslag over de wijze waarop aan de voorwaarden van dit besluit werd voldaan.
Art. 27. L'organe de gestion du gestionnaire du réseau de gaz naturel transmet annuellement, à une date que la VREG fixe, un rapport à la VREG sur le mode de respect des conditions du présent arrêté.

Art. 29. Onverminderd de verplichtingen, bepaald in artikel 27 en 28, bezorgt het bestuursorgaan van de aardgasnetbeheerder aan de VREG de volgende informatie :
Art. 29. Sans préjudice des obligations, énumérées aux articles 27 et 28, l'organe de gestion du gestionnaire du réseau de gaz naturel transmet à la VREG, les informations suivantes :