Vertaling van "aardgasinstallaties in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorgestelde wijziging heeft tot doel om prikkels te scheppen voor investeringen in nieuwe grote aardgasinstallaties in België, door deze nieuwe grote aardgasinstallaties in staat te stellen een afwijking te krijgen van de rechten op toegang van derden.
La modification proposée a pour objectif de créer les mesures incitatives adéquates à la réalisation d'investissements dans de nouvelles grandes installations de gaz en Belgique, en permettant à ces dernières d'obtenir une dérogation au droit d'accès de tiers.

Zaak C-475/08 In zijn arrest van 3 december 2009 stelde het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen dat België de verplichtingen die hem overeenkomstig de Richtlijn 2003/55/EG van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas zijn opgelegd, niet is nagekomen om volgende redenen: a) het niet zijn overgegaan tot de definitieve aanwijzing van de beheerder van het aardgasvervoersnet, de beheerder van de opslaginstallatie voor aardgas en de beheerder van de LNG-installatie, zoals bepaald in artikel 7 van bovenvermelde richtlijn; b) het niet hebben bepaald dat voor de nieuwe grote aardgasinstallaties elke beslissing tot afwijking moest worden gepubliceerd, aan de Commissie meegedeeld en bij een netkoppeling aangenomen na overleg met de betrokken lidstaten.
Affaire C-475/08 Par son arrêt du 3 décembre 2009, la Cour de Justice des Communautés européennes a déclaré que la Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la directive 2003/55/CE du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel pour les motifs suivants : a) ne pas avoir procédé à la désignation définitive du gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel, du gestionnaire d'installation de stockage de gaz naturel et du gestionnaire d'installation de GNL, prévue à l'article 7 de la directive précitée ; b) ne pas avoir prévu pour les nouvelles grandes installations de gaz naturel, que toute décision de dérogation devait être publiée, notifiée à la Commission européenne et, en cas d'interconnexion, adoptée après consultation des Etats membres concernés.