Traduction de «aardgas worden jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]
gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

samengedrukt aardgas
gaz naturel comprimé

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

drukreduceerinrichting van aardgas
poste de détente de gaz naturel

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

distributeur van aardgas
distributeur de gaz naturel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De concentratie van SO in de afgassen van de droger wordt jaarlijks gemeten, tenzij voornamelijk onbehandeld hout, onbehandeld houtafval, niet-verontreinigd behandeld houtafval, aardgas, lpg of andere vergelijkbare brandstoffen als brandstof worden gebruikt.
La concentration de SO dans les gaz résiduaires du séchoir est mesurée annuellement, à moins que du bois non traité, des déchets de bois non traités, des déchets de bois traités non pollués, du gaz naturel, du GPL ou d'autres combustibles similaires sont principalement utilisés comme combustibles.

Met name gaat nu niet langer zo'n 25 miljoen m³ aardgas per jaar op aan de zomerstook, wat de CO2-emissies met jaarlijks 45 000 ton helpt te reduceren.
Elle permettra en particulier d'économiser quelque 25 millions de m³ de gaz naturel inutilement brûlés chaque année, évitant ainsi l'émission annuelle de 45 000 tonnes de CO2.

Volgens de Wereldbank wordt jaarlijks veertig miljard dollar verspild met het affakkelen van aardgas en is de praktijk verantwoordelijk voor jaarlijks 400 miljoen ton kooldioxide-uitstoot in de atmosfeer.
Selon la Banque mondiale, ce sont 40 milliards de dollars qui sont gaspillés chaque année dans la combustion de gaz naturel. Cette pratique est responsable chaque année de l'émission de 400 millions de tonnes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Ten derde is de sterke economische groei in de hele regio, die in sommige landen jaarlijks meer dan dertig procent van het bbp bedraagt, uitsluitend gebaseerd op de ontginning en de export van aardolie en aardgas.
Troisièmement, la forte croissance économique dans toute cette région, qui dans certains pays atteint les 30 % du PIB annuellement, tient uniquement et exclusivement à la production et à l'exportation de pétrole brut et de gaz naturel.

E. overwegende dat de beschikbaarheid van aardolie in de wereld sinds 2000 constant is afgenomen en dat volgens de ramingen voor het einde van dit decennium de beschikbaarheid van aardolie in de wereld jaarlijks zal afnemen met 2 tot 3%; overwegende dat de toenemende schaarste aan aardolie waarschijnlijk zal leiden tot een verdere prijsstijging van ruwe olie, hetgeen zijn weerslag zal hebben op de prijs van aardgas,
E. considérant que, depuis 2000, la disponibilité du pétrole dans le monde est en baisse constante; que, selon les estimations, cette disponibilité diminuera de 2 à 3 % par an avant la fin de la présente décennie; que la raréfaction des ressources pétrolières devrait entraîner une nouvelle augmentation des prix du pétrole brut, qui se répercutera sur le prix du gaz naturel,

Zodra het nationale aandeel van aardgas evenwel 20 % van het finale energieverbruik bedraagt, moet Slovenië een strikt positief belastingniveau hanteren, dat jaarlijks wordt verhoogd zodat aan het einde van bovengenoemde periode ten minste het minimumbelastingniveau wordt bereikt.
Toutefois, dès que la part nationale de gaz naturel dans la consommation finale d'énergie a atteint 20 %, elle applique un niveau de taxation strictement positif, qui augmentera chaque année pour atteindre au moins le taux minimal à la fin de la période susvisée.

Deskundigen gaan ervan uit dat de vraag naar aardgas tot 2010 met jaarlijks 3% zal toenemen (World Energy Vol. 5, nr. 3 2002 "The Future of the Oil and Gas Industry: Past Approaches, New Challenges" van Harry J. Longwell).
Les experts tablent sur une augmentation annuelle de 3 % de la demande en gaz naturel d'ici à 2010 (World Energy Vol. 5, n° 3 2002, "the Future of the Oil and Gas Industry: Past Approches, New Challenges" par Harry J. Longwell).

1. De lidstaten stellen jaarlijks een verslag op en publiceren dit overeenkomstig artikel 5 van richtlijn XX/YY/EC (voorgestelde nieuwe richtlijn tot wijziging van richtlijnen 96/92/EG en 98/30/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en aardgas) dat zij aan de Commissie doen toekomen.
1. Les États membres établissent et publient chaque année un rapport en application de l'article 5 de la directive XX/YY/CE (proposition de nouvelle directive modifiant les directives 96/92/CE et 98/30/CE concernant des règles communes pour les marchés intérieurs de l'électricité et du gaz naturel), qu'ils transmettent à la Commission.

NLNG is de tweede grootste leverancier van vloeibaar aardgas in Europa, met ongeveer 5 miljard kubieke meter gas dat jaarlijks wordt verscheept naar klanten in Italië, Spanje, Frankrijk en Portugal.
NLNG est le deuxième plus gros fournisseur de gaz naturel liquide (GNL) en Europe, avec un total annuel d'environ 5 milliards de mètres cubes de gaz livrés à ses clients en Italie, en Espagne, en France et au Portugal.