Vertaling van "aardgas biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]
gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

distributeur van aardgas
distributeur de gaz naturel

samengedrukt aardgas
gaz naturel comprimé

drukreduceerinrichting van aardgas
poste de détente de gaz naturel

aardgas
gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aardgas biedt perspectief op de lange termijn wat betreft de zekerheid van de energievoorziening van het vervoer en heeft een groot potentieel om bij te dragen tot de diversificatie van vervoersbrandstoffen.
Le gaz naturel offre des perspectives à long terme en matière de sécurité d’approvisionnement des transports, ainsi qu'un fort potentiel en matière de contribution à la diversification des carburants dans ce domaine.

De dominante marktpartij biedt contracten voor aardgas aan zolang minder is geveild dan 25 % van de hoeveelheid verkocht aardgas in België en zolang hij dominante marktpartij, als bepaald in artikel 1, 52º, is.
L'acteur dominant du marché offre des contrats de gaz naturel aussi longtemps que la quantité mise aux enchères est inférieure à 25 % de la quantité de gaz naturel vendu en Belgique et qu'il reste l'acteur dominant du marché au sens de l'article 1 , 52º.

De dominante marktpartij biedt contracten voor aardgas aan zolang minder is geveild dan vijfentwintig procent van de hoeveelheid verkocht aardgas in België en zolang hij dominante marktpartij, zoals bepaald in artikel 1, 50º, is.
L'acteur dominant du marché offre des contrats de gaz naturel aussi longtemps que la quantité mise aux enchères est inférieure à 25 % de la quantité de gaz naturel vendu en Belgique et qu'il reste l'acteur dominant du marché au sens de l'article 1 , 50º.

Wingas biedt via haar dochteronderneming Astora ook opslag van aardgas aan in Duitsland en Oostenrijk.
Elle dispose également d'installations de stockage de gaz naturel en Allemagne et en Autriche par l'intermédiaire de sa filiale Astora.

- rekening houden met de technische beperkingen van de opslaginstallaties voor aardgas : de beheerder van de opslaginstallatie voor aardgas biedt de opslaggebruikers het technisch gedeelte van de opslagcapaciteit aan, na aftrek van de opslagcapaciteit voor eigen operationele doeleinden en de opslagcapaciteit die door de beheerder van het aardgasvervoersnet onderschreven werd voor het vervullen van diens operationele verplichtingen;
- tiennent compte des limitations techniques des installations de stockage de gaz naturel. Le gestionnaire de l'installation de stockage de gaz naturel offre la partie technique de la capacité de stockage aux utilisateurs de l'installation de stockage, après déduction de la capacité de stockage pour ses propres besoins opérationnels et de la capacité de stockage souscrite par le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel pour remplir ses obligations opérationnelles;

Vloeibaar aardgas biedt in de scheepvaart talrijke voordelen ten opzichte van olie, maar vergt een uitgebreid netwerk van tankinstallaties.
Dans le secteur du transport maritime, le GNL présente de nombreux avantages par rapport au combustible marine, mais il faut disposer de l'infrastructure de ravitaillement nécessaire pour généraliser son utilisation.

Daartoe biedt de beheerder van de opslaginstallatie voor aardgas de volgende diensten aan :
A cette fin, le gestionnaire de l'installation de stockage de gaz naturel offre les services suivants :

De dominante marktpartij biedt contracten voor aardgas aan zolang minder is geveild dan 25% van de hoeveelheid verkocht aardgas in België en zolang hij dominante marktpartij, als bepaald in artikel 1, 52º, is.
L'acteur dominant du marché offre des contrats de gaz naturel aussi longtemps que la quantité mise aux enchères est inférieure à 25% de la quantité de gaz naturel vendu en Belgique et qu'il reste l'acteur dominant du marché au sens de l'article 1 , 52º.